Guia de destino
Guia da primeira viagem a Quioto: como chegar, trens e ônibus, onde ficar e os primeiros dias
Como chegar a Quioto de Tóquio ou do aeroporto de Kansai, circular de trem e ônibus fugindo das multidões, escolher onde ficar e planejar os primeiros dias.
Como chegar a Quioto de Tóquio ou do aeroporto de Kansai, circular de trem e ônibus fugindo das multidões, escolher onde ficar e planejar os primeiros dias.
Quioto foi a capital do Japão por mais de mil anos e ainda guarda cerca de 1.600 templos e centenas de santuários, além de jardins, casas tradicionais de madeira e Gion, o bairro das geiko. É também uma das cidades mais visitadas do país, e as atrações famosas lotam depressa. Uma boa primeira viagem começa cedo todos os dias, combina trem e ônibus e deixa tempo para os lugares tranquilos entre os mais conhecidos.

Foto: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
O essencial
- O Shinkansen Nozomi leva cerca de 130 minutos da estação de Tóquio à de Quioto; o Hikari, cerca de 170.
- Quem tem o Japan Rail Pass precisa de um bilhete extra para viajar no Nozomi.
- Do aeroporto internacional de Kansai, o expresso JR Haruka chega direto à estação de Quioto em cerca de 80 minutos.
- O ônibus é o principal meio para muitas atrações, mas fica preso no trânsito. Combinar trem e metrô com ônibus é mais rápido.
- Muitos templos só aceitam dinheiro na entrada, então leve ienes.
- Quioto cobra uma taxa de hospedagem por pessoa e por noite, que sobe com o valor da diária. Quando este guia foi verificado, ia de 200 a 10.000 ienes.
Como chegar a Quioto
- De Tóquio: pegue o Tokaido Shinkansen em Tóquio ou Shinagawa. De Haneda, a linha Keikyu chega a Shinagawa em cerca de 20 a 30 minutos. De Narita, pegue primeiro o Narita Express até a estação de Tóquio, cerca de 60 minutos.
- Do aeroporto internacional de Kansai: o Haruka vai direto à estação de Quioto em cerca de 80 minutos. Para o centro de Quioto, o Nankai Rapi:t e as linhas Hankyu ou Keihan levam cerca de 110 minutos com baldeações. Os ônibus Limousine do aeroporto levam cerca de 100 minutos e transportam sua bagagem.
- Do aeroporto de Osaka Itami: os ônibus Limousine chegam à estação de Quioto em cerca de 50 a 55 minutos.
Como circular
A estação de Quioto fica no sul da cidade, e as atrações se espalham a partir dali. Tempos médios a partir da estação: Fushimi Inari Taisha, cerca de 10 minutos; o centro de Shijo-Kawaramachi, cerca de 20; Arashiyama, cerca de 25; Kiyomizu-dera, cerca de 35; Kinkaku-ji, cerca de 40; e Ohara, cerca de 60.
- Use o trem sempre que puder: as linhas JR, o metrô, a Keihan e a Hankyu não pegam trânsito. Para fugir da multidão da estação de Quioto, desça em outras estações JR próximas: Enmachi para ir de ônibus a Kinkaku-ji, Nijo para o castelo de Nijo, Tofukuji para pegar a linha Keihan até Kiyomizu e Gion, e Yamashina para a linha de metrô Tozai até Higashiyama.
- Ônibus: nos ônibus urbanos comuns, embarque pela porta do meio e desça pela da frente. Os ônibus expressos Rakuraku, como o EX100 e o EX101, param nas principais atrações; neles se embarca pela frente e se desce pela porta do meio.
- Passe de um dia de metrô e ônibus: cobre todas as linhas de metrô e de ônibus urbano, além da Kyoto Bus, da Keihan Bus e da West Japan JR Bus, exceto algumas linhas. Também dá desconto em algumas atrações.
- Planejar rotas: apps de mapas costumam mostrar a rota mais curta, que no trânsito pode levar o dobro do tempo. O planejador de rotas da cidade, o Arukumachi Kyoto, leva os congestionamentos em conta.
- Bagagem: malas grandes no ônibus tiram espaço dos moradores. Use o serviço de entrega de bagagem da estação de Quioto até o hotel, ou os armários e guarda-volumes da estação.
Onde ficar
- Arredores da estação de Quioto: a base mais prática para chegar, partir e fazer bate-voltas, com hotéis de todos os preços.
- O centro, perto de Shijo e Karasuma: mais restaurantes e lojas, e boas conexões de metrô, Hankyu e Keihan.
- Gion e Higashiyama: as ruas antigas na porta e manhãs tranquilas, mas preços mais altos e menos trens.
Os primeiros dias
- Higashiyama: Kiyomizu-dera na hora em que abre, descendo as ladeiras com degraus de Sannenzaka e Ninenzaka, passando pelo pagode Yasaka até o santuário Yasaka, e Gion à noite.
- Fushimi Inari e o sul: caminhe cedo pelos túneis de portões torii de Fushimi Inari Taisha e depois visite Tofuku-ji ou as 1.001 estátuas de Sanjusangen-do.
- Arashiyama e o noroeste: o bosque de bambu e Tenryu-ji pela manhã, e depois trem e ônibus até Kinkaku-ji, o Pavilhão Dourado.
- O centro: o castelo de Nijo, o mercado de Nishiki na hora do almoço e o Caminho do Filósofo até Ginkaku-ji no fim da tarde.
Com mais tempo, faça um bate-volta a Nara, pelos templos e pelos cervos; a Uji, pelo chá verde e pelo Byodo-in; ou às vilas de montanha de Ohara ou de Kurama e Kibune.
Etiqueta
- Não pare, toque nem siga as geiko e maiko, nem as fotografe sem permissão. Elas estão indo trabalhar; não são uma atração turística.
- É proibido fotografar em muitas vielas de Gion, que são particulares, e em partes de templos, santuários e alguns restaurantes. Fique de olho nas placas.
- Em lugares cheios, como as ruas abaixo de Kiyomizu-dera, o mercado de Nishiki e Arashiyama, não pare no meio da rua para conversar ou tirar fotos.
- É proibido fumar em todas as ruas fora das áreas indicadas, com multa para quem descumprir.
- Há poucas lixeiras públicas. Leve uma sacolinha e carregue seu lixo com você.
Fotos
- As vielas de Higashiyama, com o pagode Yasaka no fim de Yasaka-dori, ficam mais bonitas logo depois do nascer do sol, antes de as lojas abrirem.
- Em Fushimi Inari, a multidão diminui à medida que você sobe. Os portões rendem fotos até o alto da montanha.
- No bosque de bambu de Arashiyama, a luz é mais suave e o caminho mais vazio na primeira hora depois do amanhecer.
Dicas práticas
- As cerejeiras costumam florescer no início de abril, e as folhas de outono vão de meados de novembro ao início de dezembro. São as semanas mais cheias do ano, então reserve cedo.
- Na bacia de Quioto, os verões são quentes e úmidos e os invernos, frios. Vista-se para os dois.
- Muitos templos abrem por volta das 8h ou 9h e fecham entre 16h30 e 17h. Deixe as grandes atrações para a manhã.
- O centro de informações turísticas da estação de Quioto ajuda com passes, ônibus e mapas, e a cidade também tem um atendimento on-line.