Guia de destino
Guia da primeira viagem a Dubai: entrada, metrô do aeroporto, cartões nol, abras e os primeiros dias
Dubai pela primeira vez: entrada, metrô do aeroporto, cartões nol e táxis, cruzar o Creek de abra, quando ir, etiqueta e alguns dias do centro aos souks antigos.
Dubai pela primeira vez: entrada, metrô do aeroporto, cartões nol e táxis, cruzar o Creek de abra, quando ir, etiqueta e alguns dias do centro aos souks antigos.
Dubai passou de um povoado de pescadores e mergulhadores de pérolas às margens do Dubai Creek a um dos centros de viagem mais movimentados do mundo. Os bairros antigos de Al Fahidi e Deira ainda ficam frente a frente nas duas margens do Creek, ligados pelas abras, pequenos barcos de madeira, enquanto Downtown Dubai, o Burj Khalifa e as torres à beira-mar da Dubai Marina se erguem ao longo da costa, a sudoeste. Os verões são extremamente quentes, e os meses mais agradáveis vão de novembro a março.

Foto: Robert Bock, CC0, via Wikimedia Commons
O essencial
- O passaporte precisa ter validade de pelo menos seis meses a partir da data de entrada nos Emirados Árabes Unidos. Cidadãos de vários países podem obter visto na chegada; os demais precisam solicitar antes da viagem. O portal do governo dos EAU leva aos serviços oficiais de visto.
- A moeda é o dirham dos EAU (AED). Cartões são aceitos em quase todo lugar.
- Metrô, bonde, ônibus e transporte aquático público usam cartões ou bilhetes nol. Valide na entrada e na saída das catracas.
- De junho a setembro, as temperaturas de dia passam com frequência dos 40 °C. Deixe os passeios ao ar livre para o começo da manhã e o fim da tarde.
- Vista-se com discrição em shoppings, souks e prédios públicos, e cubra ombros e joelhos para visitar uma mesquita.
Do aeroporto
- O Aeroporto Internacional de Dubai (DXB) fica perto da cidade. Os terminais 1 e 3 têm cada um sua estação da linha vermelha do metrô.
- Segundo a Dubai Airports, o metrô funciona das 5h à meia-noite de segunda a quinta e das 5h à 1h da madrugada seguinte às sextas, com horário estendido em alguns feriados. Confira os horários atualizados no site da RTA.
- Compre o cartão ou bilhete nol nas bilheterias ou máquinas das estações dos terminais. Cada passageiro pode levar no metrô até dois volumes, incluindo a bagagem de mão, que devem ficar na área de bagagem.
- Os táxis da Dubai Taxi esperam 24 horas em pontos sinalizados em todos os terminais. Quando este guia foi verificado, a bandeirada saindo do aeroporto era de 25 dirhams, mais um valor por distância.
- Aplicativos de transporte como Uber, Careem e Bolt também atendem o aeroporto. Siga as placas até o ponto de embarque.
Cartões nol e como circular
- Bilhete vermelho: bilhete de papel para uso ocasional. Quando este guia foi verificado, custava 2 dirhams e podia receber até 10 viagens simples.
- Cartão prata: cartão inteligente recarregável, o mais indicado para a maioria dos visitantes. Quando este guia foi verificado, custava 25 dirhams, dos quais 19 de saldo.
- Cartão dourado: igual ao prata, mas dá acesso aos vagões Gold Class, com assentos mais largos, por uma tarifa mais alta.
- Cada trem do metrô tem um vagão Gold Class, que exige cartão dourado, e vagões reservados a mulheres e crianças.
- Não coma nem beba no metrô ou no bonde. A RTA multa quem come ou bebe onde não é permitido.
- O bonde de Dubai percorre a Al Sufouh Road e a Jumeirah Beach Road passando pela Dubai Marina e liga o metrô ao monotrilho da Palm Jumeirah.
- Há muitos táxis com taxímetro, e os aplicativos de transporte funcionam na cidade toda. As distâncias são grandes, então muitos visitantes combinam metrô com trajetos curtos de táxi.
Cruzar o Creek de abra
- As abras são pequenos barcos de madeira que há gerações levam pessoas de um lado a outro do Dubai Creek. Continuam entre os passeios mais baratos e charmosos da cidade.
- As rotas ligam o lado de Bur Dubai, perto de Al Fahidi e do Souk Antigo, ao Souk Antigo de Deira e a Baniyas. A travessia leva poucos minutos.
- Do lado de Deira, caminhe até o Souk do Ouro e o Souk das Especiarias. Do lado de Bur Dubai, explore as casas com torres de vento e as vielas do bairro histórico de Al Fahidi.
- A RTA também opera abras com ar-condicionado e o Dubai Ferry, que segue a costa entre estações marítimas.
Os primeiros dias
- Downtown Dubai: o Burj Khalifa, o prédio mais alto do mundo, tem mirantes muito acima da cidade. Reserve com antecedência um ingresso com horário marcado, principalmente para o pôr do sol. À noite, assista aos shows da fonte no lago ao lado do Dubai Mall.
- A Dubai antiga: comece em Al Fahidi, atravesse o Creek de abra e passeie pelos souks de Deira. Vá no fim da tarde, quando refresca e os souks ficam movimentados.
- A costa: passe um tempo numa praia pública de Jumeirah, caminhe pelo calçadão do Jumeirah Beach Residence e veja as torres da Dubai Marina da água ou do passeio da marina.
- Palm Jumeirah: pegue o bonde até o monotrilho da Palm para ver a ilha artificial do alto.
- O deserto: passeios de meio dia e de fim de tarde saem da cidade. Escolha uma operadora licenciada e pergunte sobre segurança antes de reservar passeios de 4×4 nas dunas.
Etiqueta
- Demonstrações de afeto em público, palavrões e gestos rudes podem causar problemas. Mantenha um comportamento discreto em público.
- Bebidas alcoólicas só são servidas em locais licenciados, sobretudo restaurantes e bares de hotel, e estar embriagado em público é crime.
- Peça permissão antes de fotografar pessoas, principalmente mulheres, e não fotografe prédios do governo nem instalações militares.
- Durante o Ramadã, cujas datas mudam a cada ano, muitos restaurantes reduzem o horário diurno. Coma e beba com discrição em público durante o dia, em respeito a quem está jejuando.
Fotos
- O Burj Khalifa impressiona mais da beira d'água em frente ao Dubai Mall ao entardecer, quando as luzes da torre se acendem.
- O Dubai Creek ao pôr do sol, com as abras cruzando diante da cidade velha, mostra outro lado de Dubai.
- À noite, o passeio da Marina reflete as torres na água.
- Nos souks, fotografe as bancas e não as pessoas, a menos que tenha pedido antes.
Dicas práticas
- Leve água, protetor solar e óculos de sol, e descanse em shoppings e museus com ar-condicionado nas horas mais quentes.
- O ar-condicionado interno pode ser forte. Uma peça leve ajuda, especialmente no metrô e nos shoppings.
- A água da torneira é tratada, mas a maioria dos visitantes bebe água engarrafada.
- Shoppings e muitas lojas ficam abertos até tarde, que é quando a cidade sai às ruas.
- Consulte as informações oficiais antes de viajar. Regras e serviços podem mudar rápido.