Cẩm nang điểm đến
Hướng dẫn lần đầu đến Kyoto: cách đến, tàu và xe buýt, nên ở đâu và những ngày đầu tiên
Cách đến Kyoto từ Tokyo hoặc sân bay Kansai, đi tàu và xe buýt mà tránh được đám đông, chọn chỗ ở, và lên kế hoạch cho những ngày đầu.
Cách đến Kyoto từ Tokyo hoặc sân bay Kansai, đi tàu và xe buýt mà tránh được đám đông, chọn chỗ ở, và lên kế hoạch cho những ngày đầu.
Kyoto là kinh đô của Nhật Bản suốt hơn một nghìn năm, đến nay vẫn còn khoảng 1.600 ngôi chùa và hàng trăm đền thờ, cùng những khu vườn, nhà gỗ truyền thống và khu Gion của các geiko. Đây cũng là một trong những thành phố đông khách nhất cả nước, nên các điểm nổi tiếng kín người rất nhanh. Một chuyến đi đầu tiên tốt nên bắt đầu sớm mỗi ngày, kết hợp tàu với xe buýt, và chừa thời gian cho những góc yên tĩnh giữa các điểm nổi tiếng.

Ảnh: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Điều cần biết trước
- Tàu Shinkansen Nozomi mất khoảng 130 phút từ ga Tokyo đến ga Kyoto, tàu Hikari khoảng 170 phút.
- Người có Japan Rail Pass cần mua thêm vé để đi tàu Nozomi.
- Từ sân bay quốc tế Kansai, tàu tốc hành JR Haruka chạy thẳng đến ga Kyoto trong khoảng 80 phút.
- Xe buýt là cách chính để đến nhiều điểm, nhưng hay bị kẹt xe. Kết hợp tàu, tàu điện ngầm với xe buýt sẽ nhanh hơn.
- Nhiều chùa chỉ nhận tiền mặt khi mua vé vào cửa, nên hãy mang theo yên.
- Kyoto thu thuế lưu trú theo người mỗi đêm, tăng theo giá phòng. Khi bài viết được kiểm tra, mức thuế từ 200 đến 10.000 yên.
Cách đến Kyoto
- Từ Tokyo: đi tàu Tokaido Shinkansen từ ga Tokyo hoặc Shinagawa. Từ Haneda, tuyến Keikyu đến Shinagawa mất khoảng 20–30 phút. Từ Narita, đi Narita Express đến ga Tokyo trước, khoảng 60 phút.
- Từ sân bay quốc tế Kansai: tàu Haruka chạy thẳng đến ga Kyoto trong khoảng 80 phút. Muốn vào trung tâm Kyoto, đi Nankai Rapi:t rồi đổi sang tuyến Hankyu hoặc Keihan, mất khoảng 110 phút. Xe buýt Limousine sân bay mất khoảng 100 phút và chở luôn hành lý.
- Từ sân bay Osaka Itami: xe buýt Limousine đến ga Kyoto mất khoảng 50–55 phút.
Đi lại trong thành phố
Ga Kyoto nằm ở phía nam thành phố, và các điểm tham quan tỏa ra từ đó. Thời gian ước tính từ ga: đền Fushimi Inari khoảng 10 phút, trung tâm Shijo-Kawaramachi khoảng 20 phút, Arashiyama khoảng 25 phút, chùa Kiyomizu-dera khoảng 35 phút, chùa Kinkaku-ji khoảng 40 phút, và Ohara khoảng 60 phút.
- Đi tàu khi có thể: các tuyến JR, tàu điện ngầm, Keihan và Hankyu không bị kẹt xe. Để tránh đông đúc ở ga Kyoto, hãy xuống ở các ga JR gần đó: Enmachi rồi đi xe buýt đến Kinkaku-ji, Nijo cho lâu đài Nijo, Tofukuji rồi đổi sang tuyến Keihan đến Kiyomizu và Gion, Yamashina rồi đổi sang tàu điện ngầm tuyến Tozai đến Higashiyama.
- Xe buýt: xe buýt thành phố thông thường lên cửa giữa, xuống cửa trước. Xe buýt tốc hành Rakuraku như EX100 và EX101 dừng ở các điểm chính; với loại này bạn lên cửa trước và xuống cửa giữa.
- Vé tàu điện ngầm và xe buýt một ngày: dùng được trên mọi tuyến tàu điện ngầm và xe buýt thành phố, cùng Kyoto Bus, Keihan Bus và West Japan JR Bus (trừ một số tuyến), và được giảm giá ở một số điểm tham quan.
- Tìm đường: ứng dụng bản đồ thông thường hay chỉ đường ngắn nhất, có thể mất gấp đôi thời gian khi kẹt xe. Công cụ tìm đường Arukumachi Kyoto của thành phố có tính đến tình trạng ùn tắc.
- Hành lý: vali lớn trên xe buýt chiếm chỗ của người dân. Hãy dùng dịch vụ chuyển hành lý từ ga Kyoto về chỗ ở, hoặc tủ khóa và quầy gửi đồ ở ga.
Nên ở đâu
- Quanh ga Kyoto: tiện nhất để đến, đi và làm chuyến trong ngày, có khách sạn ở mọi mức giá.
- Trung tâm quanh Shijo và Karasuma: nhiều nhà hàng và cửa hàng nhất, kết nối tốt với tàu điện ngầm, Hankyu và Keihan.
- Gion và Higashiyama: phố cổ ngay trước cửa và buổi sáng yên tĩnh, nhưng giá cao hơn và ít tàu hơn.
Những ngày đầu tiên
- Higashiyama: chùa Kiyomizu-dera lúc mở cửa, đi xuống các dốc bậc thang Sannenzaka và Ninenzaka, qua tháp Yasaka đến đền Yasaka, buổi tối dạo Gion.
- Fushimi Inari và phía nam: đi sớm qua những đường hầm cổng torii ở đền Fushimi Inari, rồi đến chùa Tofuku-ji hoặc Sanjusangen-do với 1.001 pho tượng.
- Arashiyama và phía tây bắc: rừng tre và chùa Tenryu-ji vào buổi sáng, rồi đi tàu và xe buýt đến Kinkaku-ji, Kim Các Tự.
- Trung tâm: lâu đài Nijo, chợ Nishiki vào giờ trưa, và chiều muộn đi bộ trên Con đường Triết học đến Ginkaku-ji.
Có thêm thời gian thì đi trong ngày đến Nara với chùa chiền và đàn hươu, Uji với trà xanh và chùa Byodo-in, hoặc các làng núi Ohara, Kurama và Kibune.
Phép lịch sự
- Đừng chặn lại, chạm vào hay đi theo các geiko và maiko, và đừng chụp ảnh họ khi chưa được phép. Họ đang trên đường đi làm, không phải điểm tham quan.
- Cấm chụp ảnh ở nhiều con hẻm của Gion vốn là đất tư, ở một số khu trong chùa, đền và một số nhà hàng. Hãy để ý biển báo.
- Ở những nơi đông người như các con phố dưới chùa Kiyomizu-dera, chợ Nishiki và Arashiyama, đừng dừng giữa đường để trò chuyện hay chụp ảnh.
- Cấm hút thuốc trên mọi con phố ngoài khu vực quy định, vi phạm sẽ bị phạt.
- Thùng rác công cộng rất ít. Hãy mang theo túi nhỏ và mang rác về.
Chụp ảnh
- Những con hẻm ở Higashiyama, với tháp Yasaka ở cuối phố Yasaka-dori, đẹp nhất ngay sau bình minh, trước khi cửa hàng mở cửa.
- Ở Fushimi Inari, càng lên cao càng vắng người. Các cổng torii đều đẹp cho đến tận đỉnh núi.
- Trong rừng tre Arashiyama, ánh sáng dịu nhất và lối đi vắng nhất trong giờ đầu tiên sau bình minh.
Mẹo thực tế
- Hoa anh đào thường nở rộ vào đầu tháng 4, lá thu từ giữa tháng 11 đến đầu tháng 12. Đây là những tuần đông nhất trong năm, nên hãy đặt chỗ sớm.
- Mùa hè ở lòng chảo Kyoto nóng ẩm, mùa đông thì lạnh. Hãy chuẩn bị trang phục cho cả hai.
- Nhiều chùa mở cửa khoảng 8:00 hoặc 9:00 và đóng cửa khoảng 16:30 hoặc 17:00. Hãy đi các điểm lớn vào buổi sáng.
- Trung tâm thông tin du lịch ở ga Kyoto hỗ trợ về vé, xe buýt và bản đồ, và thành phố còn có dịch vụ thông tin trực tuyến.