Guía de destino

Guía para tu primer viaje a Kioto: cómo llegar, trenes y autobuses, dónde alojarse y los primeros días

Cómo llegar a Kioto desde Tokio o el aeropuerto de Kansai, moverse en tren y autobús sin multitudes, elegir alojamiento y planificar los primeros días.

PorMomentBook EditorialPublicado

Yasaka-dori de madrugada, con farolillos y la pagoda Yasaka del templo Hokan-ji

Cómo llegar a Kioto desde Tokio o el aeropuerto de Kansai, moverse en tren y autobús sin multitudes, elegir alojamiento y planificar los primeros días.

Kioto fue la capital de Japón durante más de mil años, y aún conserva unos 1600 templos y cientos de santuarios, además de jardines, casas tradicionales de madera y el barrio de las geiko, Gion. También es una de las ciudades más visitadas del país, así que los lugares famosos se llenan pronto. Un buen primer viaje empieza temprano cada día, combina trenes y autobuses y deja tiempo para los rincones tranquilos entre los sitios célebres.

Yasaka-dori de madrugada, con farolillos y la pagoda Yasaka del templo Hokan-ji
Yasaka-dori de madrugada, con farolillos y la pagoda Yasaka del templo Hokan-ji

Foto: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

Lo esencial

  • El Shinkansen Nozomi tarda unos 130 minutos de la estación de Tokio a la de Kioto; el Hikari, unos 170.
  • Con el Japan Rail Pass hace falta un billete adicional para viajar en el Nozomi.
  • Desde el aeropuerto internacional de Kansai, el expreso JR Haruka llega directo a la estación de Kioto en unos 80 minutos.
  • El autobús es la forma principal de llegar a muchos lugares, pero se atasca en el tráfico. Combinar tren y metro con autobús es más rápido.
  • Muchos templos solo aceptan efectivo en la entrada, así que lleva yenes.
  • Kioto cobra una tasa de alojamiento por persona y noche que sube con la tarifa de la habitación. Cuando se revisó esta guía, iba de 200 a 10 000 yenes.

Cómo llegar a Kioto

  • Desde Tokio: toma el Tokaido Shinkansen en Tokio o Shinagawa. Desde Haneda, la línea Keikyu llega a Shinagawa en unos 20 a 30 minutos. Desde Narita, toma primero el Narita Express hasta la estación de Tokio, unos 60 minutos.
  • Desde el aeropuerto internacional de Kansai: el Haruka va directo a la estación de Kioto en unos 80 minutos. Para el centro de Kioto, el Nankai Rapi:t y las líneas Hankyu o Keihan tardan unos 110 minutos con transbordos. Los autobuses Limousine del aeropuerto tardan unos 100 minutos y llevan tu equipaje.
  • Desde el aeropuerto de Osaka Itami: los autobuses Limousine llegan a la estación de Kioto en unos 50 o 55 minutos.

Moverse por la ciudad

La estación de Kioto está en el sur de la ciudad, y los lugares de interés se reparten a partir de ahí. Tiempos habituales desde la estación: Fushimi Inari Taisha, unos 10 minutos; el centro de Shijo-Kawaramachi, unos 20; Arashiyama, unos 25; Kiyomizu-dera, unos 35; Kinkaku-ji, unos 40; y Ohara, unos 60.

  • Usa el tren siempre que puedas: las líneas JR, el metro, Keihan y Hankyu no sufren atascos. Para evitar las aglomeraciones de la estación de Kioto, baja en otras estaciones JR cercanas: Enmachi para ir en autobús a Kinkaku-ji, Nijo para el castillo de Nijo, Tofukuji para tomar la línea Keihan hacia Kiyomizu y Gion, y Yamashina para la línea de metro Tozai hacia Higashiyama.
  • Autobuses: en los autobuses urbanos normales se sube por la puerta central y se baja por la delantera. Los autobuses exprés Rakuraku, como el EX100 y el EX101, paran en los lugares principales; en ellos se sube por delante y se baja por la puerta central.
  • Pase de un día de metro y autobús: cubre todas las líneas de metro y autobús urbano, además de Kyoto Bus, Keihan Bus y West Japan JR Bus, salvo algunas rutas. También da descuentos en algunos lugares.
  • Planificar rutas: las apps de mapas suelen mostrar la ruta más corta, que con tráfico puede tardar el doble. El planificador de rutas de la ciudad, Arukumachi Kyoto, tiene en cuenta los atascos.
  • Equipaje: las maletas grandes en el autobús quitan sitio a los vecinos. Usa el servicio de envío al hotel desde la estación de Kioto, o las taquillas y consignas de la estación.

Dónde alojarse

  • Alrededor de la estación de Kioto: la base más cómoda para llegar, salir y hacer excursiones, con hoteles de todos los precios.
  • El centro, en torno a Shijo y Karasuma: más restaurantes y tiendas, y buenas conexiones de metro, Hankyu y Keihan.
  • Gion y Higashiyama: las calles antiguas en la puerta y mañanas tranquilas, pero precios más altos y menos trenes.

Los primeros días

  • Higashiyama: Kiyomizu-dera a la hora de apertura, bajando por las cuestas escalonadas de Sannenzaka y Ninenzaka, pasando por la pagoda Yasaka hasta el santuario Yasaka, y Gion por la noche.
  • Fushimi Inari y el sur: recorre temprano los túneles de puertas torii de Fushimi Inari Taisha y luego visita Tofuku-ji o las 1001 estatuas de Sanjusangen-do.
  • Arashiyama y el noroeste: el bosque de bambú y Tenryu-ji por la mañana, y después tren y autobús hasta Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado.
  • El centro: el castillo de Nijo, el mercado de Nishiki a la hora de comer y el Camino de la Filosofía hasta Ginkaku-ji al final de la tarde.

Con más tiempo, haz una excursión a Nara, por sus templos y sus ciervos; a Uji, por el té verde y el Byodo-in; o a los pueblos de montaña de Ohara o de Kurama y Kibune.

Normas de cortesía

  • No pares, toques ni sigas a las geiko y maiko, ni las fotografíes sin permiso. Van a trabajar; no son una atracción turística.
  • Está prohibido hacer fotos en muchas callejuelas de Gion, que son privadas, y en partes de templos, santuarios y algunos restaurantes. Fíjate en los carteles.
  • En lugares concurridos como las calles bajo Kiyomizu-dera, el mercado de Nishiki y Arashiyama, no te pares en medio de la calle a charlar o hacer fotos.
  • Está prohibido fumar en todas las calles fuera de las zonas habilitadas, con multa para quien lo incumpla.
  • Hay pocas papeleras públicas. Lleva una bolsita y llévate tu basura.

Fotos

  • Las callejuelas de Higashiyama, con la pagoda Yasaka al final de Yasaka-dori, lucen más justo después del amanecer, antes de que abran las tiendas.
  • En Fushimi Inari, la gente escasea a medida que subes. Las puertas son fotogénicas hasta lo alto de la montaña.
  • En el bosque de bambú de Arashiyama, la luz es más suave y el camino está más vacío en la primera hora tras el amanecer.

Consejos prácticos

  • Los cerezos suelen florecer a principios de abril, y el color otoñal va de mediados de noviembre a principios de diciembre. Son las semanas más concurridas del año: reserva con antelación.
  • En la cuenca de Kioto los veranos son calurosos y húmedos y los inviernos, fríos. Vístete para ambos.
  • Muchos templos abren hacia las 8:00 o las 9:00 y cierran sobre las 16:30 o las 17:00. Deja los grandes lugares para la mañana.
  • El centro de información turística de la estación de Kioto ayuda con pases, autobuses y mapas, y la ciudad ofrece también un servicio de información en línea.

Fuentes