Guía de destino
Guía para un primer viaje a Dubái: entrada, metro del aeropuerto, tarjetas nol, abras y los primeros días
Dubái por primera vez: entrada, metro del aeropuerto, tarjetas nol y taxis, cruzar el Creek en abra, cuándo ir, normas de conducta y unos días del centro a los zocos.
Dubái por primera vez: entrada, metro del aeropuerto, tarjetas nol y taxis, cruzar el Creek en abra, cuándo ir, normas de conducta y unos días del centro a los zocos.
Dubái pasó de ser un poblado de pescadores y buscadores de perlas a orillas del Dubai Creek a convertirse en uno de los centros de viaje más concurridos del mundo. Los barrios antiguos de Al Fahidi y Deira siguen frente a frente a ambos lados del Creek, unidos por las abras, pequeñas barcas de madera, mientras que Downtown Dubai, el Burj Khalifa y las torres frente al mar de Dubai Marina se alzan en la costa, hacia el suroeste. Los veranos son muy calurosos, y los meses más agradables van de noviembre a marzo.

Foto: Robert Bock, CC0, vía Wikimedia Commons
Lo esencial
- El pasaporte debe tener una validez mínima de seis meses desde la fecha de entrada en los Emiratos Árabes Unidos. Los ciudadanos de varios países pueden obtener el visado a la llegada; el resto debe solicitarlo antes de viajar. El portal del Gobierno de los EAU enlaza con los servicios oficiales de visados.
- La moneda es el dírham de los EAU (AED). Las tarjetas se aceptan casi en todas partes.
- Metro, tranvía, autobuses y transporte acuático público funcionan con tarjetas o billetes nol. Valida al entrar y al salir por los tornos.
- De junio a septiembre, las temperaturas diurnas superan a menudo los 40 °C. Deja las visitas al aire libre para primera hora y para la tarde-noche.
- Viste con discreción en centros comerciales, zocos y edificios públicos, y cubre hombros y rodillas para visitar una mezquita.
Desde el aeropuerto
- El Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) está cerca de la ciudad. Las terminales 1 y 3 tienen su propia estación de la línea roja del metro.
- Según Dubai Airports, el metro funciona de 5:00 a medianoche de lunes a jueves y de 5:00 a 1:00 de la madrugada siguiente los viernes, con horarios más largos algunos festivos. Consulta los horarios actualizados en la web de la RTA.
- Compra la tarjeta o el billete nol en las taquillas o máquinas de las estaciones de las terminales. Cada pasajero puede llevar en el metro hasta dos bultos, incluido el equipaje de mano, que deben ir en la zona de equipajes.
- Los taxis de Dubai Taxi esperan las 24 horas en paradas señalizadas de cada terminal. Cuando se revisó esta guía, la bajada de bandera desde el aeropuerto era de 25 dírhams, más un importe por distancia.
- Las aplicaciones de transporte como Uber, Careem y Bolt también recogen en el aeropuerto. Sigue las señales hasta el punto de recogida.
Tarjetas nol y cómo moverse
- Billete rojo: un billete de papel para usos esporádicos. Cuando se revisó esta guía, costaba 2 dírhams y admitía hasta 10 viajes sencillos.
- Tarjeta plateada: una tarjeta inteligente recargable, la mejor opción para la mayoría de visitantes. Cuando se revisó esta guía, costaba 25 dírhams, 19 de ellos de saldo.
- Tarjeta dorada: igual que la plateada, pero da acceso a los vagones Gold Class, con asientos más amplios, por una tarifa más alta.
- Cada tren del metro tiene un vagón Gold Class, que requiere tarjeta dorada, y vagones reservados para mujeres y niños.
- No comas ni bebas en el metro ni en el tranvía. La RTA multa a quien come o bebe donde no está permitido.
- El tranvía de Dubái recorre Al Sufouh Road y Jumeirah Beach Road a través de Dubai Marina y conecta el metro con el monorraíl de Palm Jumeirah.
- Hay muchos taxis con taxímetro, y las aplicaciones de transporte funcionan en toda la ciudad. Las distancias son largas, así que muchos visitantes combinan el metro con trayectos cortos en taxi.
Cruzar el Creek en abra
- Las abras son pequeñas barcas de madera que llevan generaciones cruzando el Dubai Creek. Siguen siendo uno de los trayectos más baratos y con más encanto de la ciudad.
- Las rutas unen la orilla de Bur Dubai, junto a Al Fahidi y el Zoco Antiguo, con el Zoco Antiguo de Deira y Baniyas. La travesía dura pocos minutos.
- En el lado de Deira, camina hasta el Zoco del Oro y el Zoco de las Especias. En el lado de Bur Dubai, recorre las casas con torres de viento y los callejones del barrio histórico de Al Fahidi.
- La RTA opera también abras con aire acondicionado y el Dubai Ferry, que sigue la costa entre estaciones marítimas.
Los primeros días
- Downtown Dubai: el Burj Khalifa, el edificio más alto del mundo, tiene miradores muy por encima de la ciudad. Reserva con antelación una entrada con hora, sobre todo para el atardecer. Por la noche, mira los espectáculos de la fuente en el lago junto al Dubai Mall.
- El Dubái antiguo: empieza en Al Fahidi, cruza el Creek en abra y recorre los zocos de Deira. Ve a última hora de la tarde, cuando refresca y los zocos están animados.
- La costa: pasa un rato en una playa pública de Jumeirah, recorre el paseo de Jumeirah Beach Residence y contempla las torres de Dubai Marina desde el agua o desde el paseo del puerto.
- Palm Jumeirah: toma el tranvía hasta el monorraíl de la Palmera para ver la isla artificial.
- El desierto: desde la ciudad salen excursiones de medio día y de tarde-noche. Elige un operador autorizado y pregunta por las medidas de seguridad antes de reservar paseos por las dunas en todoterreno.
Normas de conducta
- Las muestras de afecto en público, las palabrotas y los gestos groseros pueden traer problemas. Mantén un comportamiento discreto en público.
- El alcohol solo se sirve en locales con licencia, sobre todo restaurantes y bares de hotel, y estar ebrio en público es delito.
- Pide permiso antes de fotografiar a personas, sobre todo a mujeres, y no fotografíes edificios gubernamentales ni instalaciones militares.
- Durante el Ramadán, cuyas fechas cambian cada año, muchos restaurantes reducen su horario diurno. Come y bebe con discreción en público durante el día por respeto a quienes ayunan.
Fotos
- El Burj Khalifa impresiona más desde la orilla del agua frente al Dubai Mall al anochecer, cuando se encienden las luces de la torre.
- El Dubai Creek al atardecer, con las abras cruzando delante del casco antiguo, muestra otra cara de la ciudad.
- De noche, el paseo de la Marina refleja las torres en el agua.
- En los zocos, fotografía los puestos y no a las personas, salvo que hayas pedido permiso.
Consejos prácticos
- Lleva agua, protector solar y gafas de sol, y descansa en centros comerciales y museos con aire acondicionado en las horas de más calor.
- El aire acondicionado interior puede ser fuerte. Una prenda ligera ayuda, sobre todo en el metro y los centros comerciales.
- El agua del grifo está tratada, pero la mayoría de visitantes bebe agua embotellada.
- Los centros comerciales y muchas tiendas abren hasta tarde, y es entonces cuando la ciudad sale a la calle.
- Consulta la información oficial antes de viajar. Las normas y los servicios pueden cambiar rápido.