Hướng dẫn vé phà, bệ tượng và vương miện Tượng Nữ thần Tự do

Hãy dùng hướng dẫn này nếu bạn đang phải quyết định vé phà thông thường đã đủ chưa, có nên đặt quyền vào bệ tượng hoặc vương miện hay không, và nên khởi hành từ Manhattan hay New Jersey. Chuyến thăm Tượng Nữ thần Tự do sẽ dễ lập kế hoạch hơn nhiều khi bạn hiểu một quy tắc chính: sản phẩm thực sự đưa bạn ra đảo là vé phà, còn giờ in trên vé chủ yếu là giờ bạn được vào hàng kiểm tra an ninh.

Rủi ro thực tế không phải là bỏ lỡ một điểm ngắm cảnh bí mật. Rủi ro là mua nhầm từ người bán không chính thức, đến nơi với hành lý không qua được kiểm tra, hoặc nghĩ rằng có thể thêm quyền lên vương miện sau khi đã tới Liberty Island. Trước khi rời khách sạn, hãy chốt loại vé, điểm khởi hành và cách xử lý hành lý.

Điều cần biết trước

• National Park Service không thu phí vào các bảo tàng trên Liberty Island và Ellis Island, nhưng mọi khách tham quan cần vé phà Statue City Cruises để tới hai đảo.
• Statue City Cruises là nhà cung cấp phà duy nhất được NPS ủy quyền và là phà duy nhất được phép cập bến, cho khách xuống tại Liberty Island và Ellis Island.
• Bảng giá NPS năm 2026 ghi vé phà và tham quan là $0 cho trẻ dưới 4 tuổi, $17 cho trẻ 4-12 tuổi, $26 cho người lớn từ 13 tuổi, và $23 cho người từ 62 tuổi; quyền vào bệ tượng hoặc vương miện cộng thêm $0.30 khi còn mở.
• Giờ trên vé phà là giờ bạn được vào hàng kiểm tra an ninh, không phải giờ phà chắc chắn rời bến và cũng không phải giờ vào bệ tượng.
• Vé vương miện phải đặt trước, cần làm thủ tục trước khi lên phà, và gồm 162 bậc thang hẹp lên vương miện mà không có thang máy.
• Khu kiểm tra tại The Battery và Liberty State Park không có tủ gửi đồ, vì vậy vali và hành lý xách tay lớn nên được gửi ở nơi khác trước khi đến.

Nguồn: ảnh của William Warby trên Wikimedia Commons, dùng để minh họa bệ tượng ở Liberty Island và bối cảnh đi phà.

Chọn mức vào cửa trước khi mua

Hãy xem lựa chọn vé như ba câu hỏi riêng. Câu hỏi đầu tiên là bạn chỉ cần phà khứ hồi, khu vực ngoài trời của Liberty Island, Bảo tàng Tượng Nữ thần Tự do và Ellis Island hay không. Với nhiều du khách, vé phà đặt trước là lựa chọn hợp lý vì vẫn có hành trình qua cảng và hai đảo, nhưng không buộc cả nhóm phải xử lý cầu thang, tủ gửi đồ hoặc kiểm tra lần hai bên trong tượng đài.

Câu hỏi thứ hai là bạn có muốn vào bệ tượng hay không. Trong bảng giá NPS, quyền vào bệ tượng là khoản cộng thêm nhỏ, nhưng nó thay đổi nhịp tham quan. Bạn phải qua kiểm tra an ninh phụ tại tượng đài và phải giảm đồ mang theo. Lựa chọn này hợp với người muốn có góc nhìn bên trong và có thể đi rất gọn.

Câu hỏi thứ ba là vương miện có thật sự là mục tiêu hay không. Quyền lên vương miện không phải là nâng cấp tùy hứng tại đảo. NPS cho biết vé vương miện phải được đặt trước qua nhà bán được ủy quyền. Cầu thang hẹp, tốn sức và chịu nhiều quy định kiểm soát số khách, nên quyết định thực sự là liệu toàn bộ nhóm có chấp nhận được cầu thang, giấy tờ tùy thân và giới hạn đồ mang theo hay không.

Đừng chọn vương miện chỉ vì nghe như tấm vé đầy đủ nhất. Hãy chọn khi chính vương miện là lý do của ngày hôm đó, bạn chấp nhận quy trình làm thủ tục và kiểm tra chậm hơn, và mọi người trong nhóm đáp ứng được cả yêu cầu thể lực lẫn giấy tờ mà không làm chuyến đi căng thẳng.

Chọn khởi hành từ New York hay New Jersey

Phà chính thức rời từ hai điểm: The Battery ở cực nam Manhattan và Liberty State Park tại Jersey City. Cả hai tuyến đều phục vụ cùng một tượng đài quốc gia, vì vậy điểm tốt hơn phụ thuộc vào nơi bạn ở và cách bạn đến bến.

The Battery phù hợp nếu bạn đang ở Manhattan và có thể tới Lower Manhattan bằng tàu điện ngầm, xe buýt hoặc một chặng xe ngắn. NPS cảnh báo rằng The Battery không có bãi đỗ xe chỉ định và các bãi tư nhân gần đó có thể đắt hoặc khó dùng với người không quen giao thông khu vực. Nếu chọn phía này, quầy vé chính thức nằm trong Castle Clinton, còn khu kiểm tra và bến phà nằm về phía mặt nước của công viên.

Liberty State Park thường thực tế hơn với người lái xe từ New Jersey hoặc ở phía bên kia sông Hudson. NPS ghi rằng nơi này có bãi đỗ xe tính phí và quầy vé nằm trong nhà ga đường sắt lịch sử. Statue City Cruises cũng mô tả đây là điểm khởi hành từ New Jersey và khuyên du khách chừa thời gian linh hoạt cho kiểm tra an ninh và lên phà.

Hệ thống hai điểm khởi hành cũng là cách nhận biết người bán không chính thức. Nếu ai đó gần The Battery bán một chuyến thuyền không cập đảo nhưng nói như vé Tượng Nữ thần Tự do, đó không phải cách vào chính thức mà NPS mô tả. Hãy mua qua Statue City Cruises hoặc tại quầy vé chính thức, không mua từ lời mời chào trên phố.

Hiểu giờ trên vé là giờ vào hàng an ninh

Sai lầm phổ biến nhất là coi giờ in trên vé như giờ phà rời bến. NPS giải thích rằng giờ trên vé phà là lúc bạn được vào hàng tại cơ sở kiểm tra an ninh. Đó không phải giờ đặt chỗ cho một chuyến phà cụ thể và cũng không phải giờ vào bệ tượng.

Điều này rất quan trọng vào ngày đông khách. NPS cảnh báo rằng kiểm tra an ninh và lên phà có thể mất một giờ hoặc hơn trong giai đoạn cao điểm, gồm mùa hè, cuối tuần và kỳ nghỉ mùa đông. Vé 10:00 không nên đi kèm một bữa trưa 11:00 ở khu khác, đặc biệt nếu bạn còn muốn ghé Ellis Island.

Hãy xây dựng ngày đi với khoảng đệm:

• Đến trước giờ in trên vé để tìm đúng hàng chính thức.
• Giữ phần đầu ngày linh hoạt cho đến khi đã lên phà.
• Thăm Liberty Island trước nếu bệ tượng hoặc vương miện là ưu tiên.
• Thêm Ellis Island khi bạn còn đủ buổi chiều, không biến nó thành phần chạy vội cuối ngày.
• Kiểm tra lịch phà hiện tại trước khi rời chỗ ở, vì NPS yêu cầu khách xác nhận giờ thực tế với nhà vận hành.

Chuẩn bị đồ cho hai lần kiểm tra

Mọi người lên phà tới Liberty Island và Ellis Island đều phải qua kiểm tra kiểu sân bay tại The Battery hoặc Liberty State Park. NPS cho biết không có tủ gửi đồ ở hai cơ sở kiểm tra này, và đồ bị bỏ lại tại kiểm tra sẽ không được trả. Gói lớn, vali, hành lý xách tay cồng kềnh, vũ khí, drone, cờ hoặc biểu ngữ lớn, mặt nạ che danh tính, bút đánh dấu và thiết bị khuếch đại âm thanh có thể khiến chuyến thăm dừng lại trước khi bắt đầu.

Khách vào bệ tượng hoặc vương miện còn qua kiểm tra phụ tại tượng đài. Quy định của bệ tượng nghiêm hơn so với chỉ đi khu ngoài trời: không được mang đồ ăn và đồ uống, trừ nước trong chai nhựa trong; túi kiểu ba lô, xe đẩy trẻ em, chân máy, ô lớn không gấp, máy tính xách tay, bàn phím máy tính bảng và dao bỏ túi cũng không được mang vào.

Danh sách cho vương miện còn hạn chế hơn. Khách lên vương miện chỉ được mang máy ảnh không có túi máy ảnh, điện thoại di động, nước trong vật chứa nhựa trong và thuốc cần thiết. Mọi thứ khác phải gửi trong tủ cạnh khu kiểm tra phụ. NPS ghi rằng các tủ này thuê được 2 giờ và cần đặt cọc đồng 25 xu, vì vậy nếu đã đặt bệ tượng hoặc vương miện, hãy chuẩn bị một đồng quarter.

Nguyên tắc dễ nhất là chỉ mang một món đồ nhỏ dùng trong ngày và tránh mọi thứ bạn không muốn gửi, không muốn bỏ lại hoặc không muốn xách qua khu an ninh đông người. Nếu bạn đổi khách sạn trong ngày đó, hãy để vali ở khách sạn hoặc dịch vụ giữ hành lý trước khi tới bến phà.

Quyết định liệu cầu thang vương miện có hợp với nhóm

Vương miện là trải nghiệm thể lực có kiểm soát. NPS mô tả 162 bậc thang trong cầu thang xoắn kép hẹp, không có thang máy lên vương miện. NPS cũng cảnh báo rằng việc leo có thể không phù hợp với khách có vấn đề về tim, hô hấp, vận động, sợ không gian hẹp, sợ độ cao hoặc chóng mặt.

Trẻ em phải cao ít nhất 42 inch, tức 1,1 mét, và không được bế lên. Trẻ luôn phải đi cùng người lớn. NPS giới hạn tối đa bốn vé vương miện cho mỗi đơn đặt và mỗi người chỉ được một vé vương miện trong bất kỳ giai đoạn sáu tháng nào. Thời gian ở vương miện cũng giới hạn 10 phút để giữ dòng di chuyển.

Quy tắc hành chính cũng quan trọng. Người có vé vương miện phải làm thủ tục tại quầy vé Castle Clinton hoặc Liberty State Park trước khi lên phà. Mỗi người giữ vé, trừ trẻ vị thành niên, phải xuất trình giấy tờ có ảnh để nhận vé và vòng tay vương miện bắt buộc. Nếu tên, giấy tờ và người thực tế không khớp, kế hoạch lên vương miện có thể thất bại trước khi lên phà.

Hãy chọn vương miện khi nhóm coi trọng trải nghiệm leo lên cũng như tầm nhìn. Hãy chọn bệ tượng hoặc khu ngoài trời nếu đi cùng trẻ nhỏ, túi lớn, lịch chặt, lo ngại cầu thang hoặc có người khó chịu trong cầu thang hẹp kín.

Tránh người bán không chính thức và hiểu nhầm về pass

NPS lặp lại cảnh báo này vì nó ảnh hưởng đến khách thật: người bán không được ủy quyền gần The Battery có thể thu giá cao hơn hoặc bán các chuyến thuyền không cập Liberty Island hay Ellis Island. Điểm mua chính thức tại New York là văn phòng Statue City Cruises bên trong Castle Clinton. Khi mua trực tuyến, dùng trang Statue City Cruises được NPS liên kết.

Đừng dựa vào pass giải trí liên bang để thay vé phà. NPS giải thích rằng America the Beautiful pass không áp dụng vì tượng đài không thu phí vào cửa. Vé phà là phí vận chuyển, và ngày miễn phí của NPS không bao gồm phà, đỗ xe, tour đặc biệt hoặc giấy phép đặc biệt.

Các phần thêm ở Ellis Island cũng cần phân biệt như vậy. Tour ranger và audio tour có thể miễn phí hoặc đã bao gồm, nhưng Ellis Island Hard Hat Tour là sản phẩm riêng cho khách đủ điều kiện và tùy thuộc chỗ còn trống. Nếu tour này quan trọng, hãy xác nhận điều kiện mới nhất trước khi khóa phần còn lại của ngày.

Lập kế hoạch nửa ngày hoặc gần trọn ngày

NPS nói rằng thăm Tượng Nữ thần Tự do và Ellis Island có thể chiếm phần lớn một ngày. Điều đó không có nghĩa mọi khách phải dành cả ngày, nhưng có nghĩa kế hoạch cần khớp với loại vé.

Với nửa ngày đơn giản, hãy bắt đầu sớm, dùng vé phà đặt trước, đi bộ Liberty Island, thăm Bảo tàng Tượng Nữ thần Tự do, rồi quay về sau một điểm dừng ngắn ở Ellis Island, hoặc bỏ Ellis Island nếu hàng và thời tiết làm chậm nhịp. Phiên bản này hợp với gia đình, người lần đầu tới New York còn có lịch khác, và người chỉ mang túi nhỏ.

Với quyền vào bệ tượng, cộng thêm thời gian cho kiểm tra phụ, tủ gửi đồ và lộ trình bên trong tượng đài. Đừng đặt một cuộc hẹn không thể dời ngay sau giờ dự kiến quay về. Bệ tượng đáng giá hơn khi bạn có thể đi theo nhịp của nơi tham quan thay vì vài phút lại nhìn điện thoại.

Với vương miện, hãy giữ trọn nửa đầu ngày. Làm thủ tục trước khi lên phà, để giấy tờ dễ lấy, mang đồng xu cho tủ gửi đồ và coi Ellis Island là tùy chọn nếu giờ quay về không linh hoạt. Nếu nhóm muốn cả vương miện lẫn một lượt xem kỹ bảo tàng Ellis Island, hãy lập kế hoạch gần trọn ngày.

Cần kiểm tra gì trước khi đi

Hãy kiểm tra lịch chạy và tình trạng vé của Statue City Cruises vào ngày mua và một lần nữa trước khi ra bến. Thời tiết, cảnh báo vận hành, mức đông và số vé vương miện còn lại có thể thay đổi giá trị thực tế của vé.

Nếu giá quan trọng với nhóm, hãy xác nhận lại bảng giá 2026. Trang NPS được kiểm tra cho hướng dẫn này ghi người lớn từ 13 tuổi là $26, trẻ 4-12 tuổi là $17, người từ 62 tuổi là $23, trẻ dưới 4 tuổi là $0, và phụ phí $0.30 cho bệ tượng hoặc vương miện. Tuy vậy, bảng giá là thông tin vận hành và cần được xem như dữ liệu theo ngày hiện tại.

Trước khi rời chỗ ở, kiểm tra túi lần cuối. Không vali, không hành lý xách tay lớn, không gói cồng kềnh, không drone, không dụng cụ bị cấm và không túi kiểu ba lô nếu bạn vào bệ tượng. Với vương miện, hãy giảm đồ xuống còn điện thoại, máy ảnh không túi, nước trong chai nhựa trong và thuốc cần thiết.

Nguồn tham khảo

• National Park Service: phí và pass
• National Park Service: hướng dẫn đi lại
• National Park Service: giờ hoạt động và mùa
• National Park Service: tham quan vương miện
• National Park Service: an toàn và kiểm tra an ninh
• Statue City Cruises: vé Tượng Nữ thần Tự do và Ellis Island
• Wikimedia Commons: Statue of Liberty, NY.jpg