Guide destination
Premier voyage à Hong Kong : Airport Express, Octopus, ferries et tramways, et où dormir
Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport, payer avec la carte Octopus, prendre le MTR, les ferries et les tramways, choisir son quartier et organiser ses premiers jours.
Comment rejoindre la ville depuis l'aéroport, payer avec la carte Octopus, prendre le MTR, les ferries et les tramways, choisir son quartier et organiser ses premiers jours.
Hong Kong concentre une ville dense et verticale sur les deux rives de Victoria Harbour, avec des montagnes vertes et escarpées, des plages et des îles à deux pas. L'île de Hong Kong et Kowloon se font face de part et d'autre de l'eau, et la plupart des sites d'un premier séjour se trouvent sur l'une ou l'autre rive. Les transports en commun comptent parmi les plus efficaces du monde : la principale chose à apprendre le premier jour, c'est comment payer.
Photo : Clark Sui, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
L'essentiel
- L'Airport Express rejoint la gare de Hong Kong, à Central, en 24 minutes environ. C'est le moyen le plus rapide d'entrer en ville.
- Octopus est la carte de paiement de la ville, acceptée dans presque tous les transports en commun et dans de nombreux commerces et restaurants.
- Les visiteurs peuvent utiliser le Mobile Octopus de l'Octopus App for Tourists, avec une caution remboursable de 50 HK$, ou acheter la carte physique Tourist Octopus, sans caution.
- Les taxis sont de trois couleurs : rouges pour la majeure partie de la ville, verts pour les Nouveaux Territoires et bleus pour l'île de Lantau. Tous peuvent aller à l'aéroport.
- L'application HKeMobility du département des Transports calcule les trajets en MTR, bus, minibus, tramway et ferry.
Depuis l'aéroport
L'aéroport international de Hong Kong est sur l'île de Lantau, à environ 30 minutes de la plus grande partie de la ville.
- Airport Express : la ligne de l'aéroport du MTR dessert la gare de Kowloon puis la gare de Hong Kong, sur l'île, en 24 minutes environ au total. Les deux gares proposent un enregistrement gratuit en ville pour certaines compagnies, pratique au retour.
- Airbus : plus de 20 lignes « A » rejoignent l'île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires avec moins d'arrêts que les bus urbains. En sortant du hall des arrivées, tournez à droite.
- Taxis : la station est devant le hall des arrivées. Prenez un taxi rouge pour l'île de Hong Kong ou Kowloon. La course est au compteur, et les suppléments pour les bagages et les tunnels sont affichés dans la voiture.
Se déplacer
- MTR : le métro dessert tous les grands quartiers, de l'île de Hong Kong à la frontière avec la Chine continentale. Il est rapide, propre et signalé en anglais. Les gros bagages sont limités : vérifiez les dimensions autorisées.
- Star Ferry : la traversée classique entre Tsim Sha Tsui, à Kowloon, et Central ou Wan Chai, sur l'île, avec vue sur les deux lignes d'horizon. Le tarif varie un peu entre le pont supérieur et le pont inférieur, et entre semaine et week-end. On paie au portillon avec Octopus, une carte bancaire ou des jetons achetés aux machines de l'embarcadère.
- Tramways : les tramways à étage, qui parcourent le nord de l'île de Hong Kong depuis 1904, appliquent un tarif unique quelle que soit la distance. On monte à l'arrière et on paie à l'avant en descendant.
- Bus et minibus : les bus à étage offrent une belle vue depuis le haut. Octopus fonctionne dans tous les bus, et certaines compagnies acceptent aussi les cartes sans contact. Les minibus verts ont des lignes et des tarifs fixes ; les rouges sont plus difficiles à utiliser pour un visiteur.
- Ferries vers les îles : depuis les embarcadères de Central, des ferries ordinaires et rapides partent pour Lantau, Lamma, Cheung Chau et Peng Chau.
Dans les bus et les tramways, il faut payer l'appoint exact en espèces : badger son Octopus est bien plus simple. Les taxis doivent proposer au moins deux moyens de paiement électronique, mais certains chauffeurs préfèrent encore les espèces.
Où dormir
- Tsim Sha Tsui : à la pointe de Kowloon, avec vue sur le port, le Star Ferry, des musées, des boutiques et des hôtels à tous les prix.
- Central et Sheung Wan : sur l'île de Hong Kong, près du Peak Tram, des tramways, des bars de Soho et de Lan Kwai Fong, et de l'Airport Express à la gare de Hong Kong.
- Causeway Bay et Wan Chai : des quartiers animés de boutiques et de restaurants sur la ligne du tramway, un peu moins chers que Central.
- Mong Kok et Yau Ma Tei : marchés de rue et cuisine locale, avec des prix plus bas et plus de monde.
Les premiers jours
- Île de Hong Kong : montez au Victoria Peak en Peak Tram ou en bus pour la vue sur le port, flânez dans les vieilles rues de Sheung Wan, puis prenez un tramway vers l'est par Wan Chai et Causeway Bay.
- Kowloon : la promenade de Tsim Sha Tsui et l'avenue des Stars, les musées du quartier culturel de West Kowloon, et les marchés de rue et le marché de nuit de Mong Kok et de Temple Street.
- Île de Lantau : le téléphérique de Ngong Ping jusqu'au Grand Bouddha et au monastère Po Lin, et le village de pêcheurs de Tai O et ses maisons sur pilotis.
- Plein air : une randonnée comme le Dragon's Back sur l'île de Hong Kong, ou un ferry pour Lamma ou Cheung Chau, ses fruits de mer et ses plages.
Photos
- Depuis le Victoria Peak, les lumières de la ville s'allument après le coucher du soleil. Arrivez avant le crépuscule pour voir le changement, et attendez-vous à de la queue au Peak Tram les soirs clairs.
- La promenade de Tsim Sha Tsui fait face à la ligne d'horizon de l'île de Hong Kong. C'est le meilleur endroit pour voir le spectacle de lumières donné chaque soir sur le port.
- À l'avant du pont supérieur du Star Ferry, on découvre la ligne d'horizon depuis l'eau, de près et à hauteur de vague.
Conseils pratiques
- De juin à septembre, il fait chaud, humide et pluvieux, avec des risques de typhon. D'octobre à décembre, c'est en général la période la plus agréable.
- Les signaux de typhon et les alertes de fortes pluies peuvent suspendre les ferries et fermer des sites. Consultez l'Observatoire de Hong Kong avant une sortie en plein air.
- Demandez un reçu imprimé au chauffeur de taxi. En cas de problème, notez le nom du chauffeur et le numéro d'immatriculation sur la carte affichée au tableau de bord.
- Gardez un peu d'espèces pour les marchés et les petites échoppes, même si les cartes et Octopus sont acceptés presque partout.