Metro de Moscú y Aeroexpress: Guía de la Tarjeta Troika, Billetes y Traslados desde el Aeropuerto

Aterrizas en Sheremétievo, Domodédovo o Vnúkovo y necesitas llegar al centro de Moscú, y luego moverte por la ciudad durante varios días. El metro de Moscú es rápido y frecuente, pero el sistema de billetes tiene una bifurcación que la mayoría de los visitantes primerizos entienden mal: la billetera Troika, los billetes Ediny de viaje fijo y los pases diarios son tres productos distintos, no nombres intercambiables para lo mismo.

Esta guía te ayuda a elegir el billete correcto para tu estancia, explica cómo comprar y recargar una tarjeta Troika con efectivo —las tarjetas bancarias extranjeras rara vez funcionan en los torniquetes— y detalla las opciones de traslado desde cada aeropuerto, incluyendo cuándo vale la pena el Aeroexpress y cuándo es mejor opción el metro o el autobús exprés.

Lo que debes saber primero

• La tarjeta Troika funciona como una billetera prepago (67 RUB por viaje en metro) o como soporte para pases diarios Ediny (1 día 375 RUB, 3 días 720 RUB). La compras una vez y la reutilizas.
• Las tarjetas Visa y Mastercard emitidas en el extranjero no funcionan en los torniquetes ni en las máquinas expendedoras del metro. Lleva efectivo (rublos) para comprar y recargar tu tarjeta Troika.
• El metro de Moscú opera aproximadamente de 05:25 a 01:00. Todas las entradas de las estaciones cierran a la 01:00 en punto; si estás bajo tierra después de esa hora, aún puedes salir pero no puedes entrar a otra estación.
• Tres aeropuertos principales, tres reglas de traslado distintas: Sheremétievo (SVO) y Domodédovo (DME) tienen trenes Aeroexpress; el servicio de tren a Vnúkovo (VKO) se canceló en 2024 —usa el metro (Línea 8A Solntsevskaya hasta la estación Aeroport Vnúkovo).
• Un billete sencillo de Aeroexpress cuesta 700 RUB en línea (válido 90 días) y es independiente de la tarifa del metro. También puedes pagar 700 RUB con la tarjeta Troika en el torniquete del Aeroexpress.
• Los niños menores de 7 años viajan gratis tanto en el metro como en el Aeroexpress presentando un documento que acredite su edad.
• El WiFi gratuito funciona en todos los trenes del metro y en la mayoría de las estaciones —no necesitas un número de teléfono ruso.

Fuente: Estación Komsomólskaya, línea Koltsevaya, Metro de Moscú. Foto vía Wikimedia Commons (A.Savin).

Cómo elegir entre la billetera Troika y los billetes Ediny

La taquilla del metro de Moscú te ofrecerá varias opciones y los nombres pueden ser confusos. Esto es lo que realmente hace cada producto.

Tarjeta Troika con saldo Koshelok (billetera). Pagas un pequeño depósito por la tarjeta de plástico y luego cargas rublos en ella. Cada viaje en metro, MCC o transporte terrestre descuenta 67 RUB. Una ventana de transbordo de 90 minutos —de metro a autobús a tranvía— cuesta 100 RUB en total. Ideal para viajes en los que usas el transporte 4 veces o menos al día y quieres la flexibilidad de subir y bajar.

Billete Ediny de 1 viaje (80 RUB). Un billete de papel desechable válido para exactamente un viaje en metro, MCC o transporte terrestre. Sin transbordos, sin MCD. Ideal para un trayecto único cuando no quieres comprar una tarjeta Troika.

Pase diario Ediny en una tarjeta Troika. Carga un pase de 1 día (375 RUB), 3 días (720 RUB) o más tiempo con viajes ilimitados en tu tarjeta Troika. El pase cubre metro, MCC y transporte terrestre dentro de la zona central. Cuando el pase caduca, la tarjeta vuelve al modo billetera. Ideal para 5 o más viajes al día.

Hagamos cuentas rápidas: a 67 RUB por viaje con billetera, el pase de 1 día de 375 RUB se amortiza en 6 viajes. Si planeas usar el metro intensamente —saltando de un punto turístico a otro por toda la ciudad— el pase diario gana. Para un día más ligero de 3 a 4 viajes, la billetera prepago es más barata.

Elige el traslado adecuado desde cada aeropuerto

Cada aeropuerto de Moscú se conecta con la ciudad de forma distinta. Elige tu ruta antes de aterrizar: las terminales son grandes y la señalización en inglés puede ser escasa.

Sheremétievo (SVO) al centro. Tren Aeroexpress a la estación Belorussky: 46 minutos, cada 30 minutos, 700 RUB. Autobús exprés Aeroexpress 1195 a la estación de metro Jovrino (Línea 2, verde): 20 minutos, 450 RUB. El tren también para en la estación Savyolovsky (41 minutos) y Okruzhnaya (MCC y MCD-1).

Domodédovo (DME) al centro. Tren Aeroexpress a la estación Paveletsky: 45 minutos, cada 30 minutos, 700 RUB. También para en Verjniye Kotly (MCC). Autobús exprés Aeroexpress 1185 a la estación de metro Domodédovskaya (Línea 2, verde): 40 minutos, 450 RUB.

Vnúkovo (VKO) al centro. Los trenes Aeroexpress a VKO se cancelaron permanentemente en julio de 2024. Toma el metro directamente: Línea Solntsevskaya (8A, amarilla) hasta la estación Aeroport Vnúkovo. Se aplica la tarifa estándar del metro —67 RUB con la billetera Troika. El tiempo de viaje al centro es de aproximadamente 35 a 40 minutos.

Cuándo vale la pena el Aeroexpress. Si tu hotel está cerca de Belorússkaya, Pavelétskaya o a poca distancia a pie de la Línea Circular, el tren Aeroexpress es la opción más cómoda con espacio dedicado para equipaje. Si tu hotel está lejos de esas estaciones o tienes un presupuesto ajustado, el autobús exprés de 450 RUB o el metro desde VKO por 67 RUB te ahorrarán dinero.

Aviso importante de horario: del 25 de junio al 13 de julio de 2026, los horarios del tren Aeroexpress en la ruta de Sheremétievo estarán modificados. Consulta siempre el horario en vivo en aeroexpress.ru antes de dirigirte a la estación.

Cómo comprar y recargar una tarjeta Troika

Conseguir una tarjeta Troika es lo primero que debes hacer después de pasar la aduana —antes de salir del aeropuerto o en la primera estación de metro a la que llegues.

• Dónde comprarla. En cualquier taquilla de estación de metro —busca el letrero «KACCA»— o en las máquinas expendedoras rojas con menús en inglés. Las terminales de Aeroexpress en SVO y DME también venden tarjetas Troika.
• Depósito. La tarjeta en sí cuesta un pequeño depósito reembolsable —históricamente entre 50 y 80 RUB, confirma el importe actual al comprarla. Pagas el depósito una vez y puedes reutilizar la tarjeta en futuros viajes a Moscú.
• Recarga. Usa las máquinas expendedoras rojas —aceptan efectivo, tienen menú en inglés— o las ventanillas de taquilla. También puedes recargar a través de la aplicación móvil del Metro de Moscú si tienes vinculada una tarjeta bancaria rusa, pero la mayoría de los visitantes extranjeros deberían usar efectivo en una máquina.
• Uso de la tarjeta. Apoya la tarjeta sobre el lector del torniquete. La pantalla muestra tu saldo restante o la validez del pase. No necesitas validar la salida —el metro cobra una tarifa fija.

Evita comprar a vendedores no oficiales fuera de las estaciones. Compra las tarjetas Troika únicamente en taquillas del metro o en máquinas expendedoras oficiales.

Cómo moverte por el metro sin perderte

El metro de Moscú es profundo, rápido y visualmente denso. Con unas pocas reglas, te moverás con soltura.

• Los colores de línea son tu brújula. Cada línea tiene un número y un color. Sigue el color de la línea en los letreros, no el nombre en ruso. Los transbordos entre líneas se indican con el color de la línea de destino y un símbolo de escaleras.
• La dirección importa. Los andenes muestran el nombre de la estación terminal —consulta un mapa para confirmar que vas en la dirección correcta. Los trenes hacia el centro se anuncian con voz masculina; los trenes hacia las afueras, con voz femenina.
• Nudos de transbordo clave. Ojotni Ryad (Línea 1, roja), Teatralnaya (Línea 2, verde) y Plóshchad Revoliutsii (Línea 3, azul) forman un complejo de tres estaciones cerca de la Plaza Roja. Biblioteka Ímeni Lénina (Línea 1), Arbátskaya (Línea 3), Alexándrovsky Sad (Línea 4) y Borovítskaya (Línea 9) dan servicio a la zona del Kremlin. La Línea Circular —Línea 5, marrón— conecta todas las líneas radiales.
• WiFi gratuito. La red MT_FREE está disponible en todos los trenes. Conéctate una vez y funciona en todo el sistema —no necesita verificación por SMS.
• Descarga un mapa del metro. Guarda una copia sin conexión del mapa del metro de Moscú en tu teléfono. La aplicación Yandex Metro o la aplicación oficial del Metro de Moscú muestran rutas en tiempo real en inglés.

Tres estaciones emblemáticas que merecen una visita: Komsomólskaya en la Línea Circular por su techo barroco, Mayakóvskaya por sus arcos art déco, y Plóshchad Revoliutsii por las esculturas de bronce que los viajeros tocan para pedir suerte.

Normas y excepciones que afectan tu visita

• Las entradas de las estaciones cierran a la 01:00. El último tren sale antes de esa hora. Si ya estás dentro del sistema, aún puedes salir, pero los pasillos de transbordo y las nuevas entradas se bloquean a la 01:00.
• Algunos torniquetes del Aeroexpress no aceptan tarjetas Troika. En las estaciones Verjniye Kotly, Domodédovo ciudad y Aminyevskaya, el pago sin contacto con Troika y tarjetas bancarias no está disponible temporalmente —compra un billete de papel.
• Equipaje en el metro. No hay cargo adicional por equipaje, pero las maletas grandes pueden pasar por escáneres de rayos X en algunas entradas de estación. Durante las horas punta —de 08:00 a 10:00 y de 17:00 a 19:30— moverse con maletas grandes es difícil. Considera un taxi o el Aeroexpress si llevas más que un equipaje de mano.
• Pago biométrico. El metro de Moscú admite pago por reconocimiento facial en todos los torniquetes, pero esto requiere vincular tu foto y una tarjeta bancaria rusa en la aplicación del metro —no es práctico para visitantes de corta estancia.
• No comer ni beber en los trenes. Esta norma no se aplica de forma estricta, pero la comida caliente y el alcohol están prohibidos.

Errores comunes

• Comprar un billete Ediny de papel (80 RUB) para cada viaje en lugar de una tarjeta Troika. Si haces más de un viaje en metro durante tu estancia, la tarjeta Troika se amortiza en pocos trayectos.
• Asumir que tu tarjeta contactless internacional funciona en el torniquete. Casi con toda seguridad no funcionará. Ten efectivo preparado.
• Tomar el Aeroexpress a Vnúkovo. El servicio de tren terminó en 2024. Los taxistas pueden ofrecerte llevarte a la estación de Aeroexpress —ignóralo. Usa la Línea 8A del metro.
• No consultar el horario del Aeroexpress antes de salir. Los trenes circulan cada 30 minutos según el horario, pero las obras pueden cambiar las horas de salida. Del 25 de junio al 13 de julio de 2026 hay horarios modificados en la ruta SVO.
• Quedarte fuera después de la 01:00. Si pierdes la última entrada, necesitarás un taxi o servicio de transporte compartido. Yandex Go es la aplicación dominante en Moscú.
• Comprar un pase de 1 día para un día turístico ligero. A 375 RUB, necesitas 6 viajes para amortizarlo frente a la billetera prepago de 67 RUB por viaje.

Qué verificar antes de ir

• Consulta el depósito actual de la tarjeta Troika y las tarifas en el sitio oficial de Transporte de Moscú —transport.mos.ru— o en cualquier taquilla del metro. Las tarifas pueden cambiar sin previo aviso.
• Verifica el horario del Aeroexpress en aeroexpress.ru, especialmente si viajas cerca de un día festivo o durante la ventana de mantenimiento de verano.
• Si llegas a VKO, confirma que la Línea Solntsevskaya (8A) funciona con normalidad —las extensiones de línea y los cierres de fin de semana se publican en mosmetro.ru.
• Descarga la aplicación Yandex Metro o la aplicación oficial del Metro de Moscú antes de tu vuelo para planificar rutas sin conexión en inglés.
• Lleva billetes pequeños de rublo —100, 500 y 1000 RUB— para las máquinas expendedoras. Las máquinas más antiguas pueden no aceptar billetes grandes o no dar cambio.
• Si tu vuelo llega después de las 23:00, planea usar un taxi o servicio de transporte compartido. Los trenes Aeroexpress dejan de funcionar antes de que cierre el metro, y es posible que el último autobús exprés ya haya salido.

Fuentes

• Sitio oficial del Metro de Moscú — tarifas, horarios de estaciones y mapa de líneas: https://mosmetro.ru/
• Sitio oficial de Transporte de Moscú (Mosgortrans) — detalles de la tarjeta Troika y billetes Ediny: https://transport.mos.ru/
• Sitio oficial de Aeroexpress — tarifas de trenes y autobuses exprés, horarios, mapas de rutas: https://aeroexpress.ru/en/
• Página de tarifas de Aeroexpress — precios actuales de billetes, pago con Troika en torniquetes: https://aeroexpress.ru/en/aero/prices.html
• Guía de la ruta Aeroexpress Sheremétievo — mapas de acceso a estaciones, paradas de autobús: https://aeroexpress.ru/en/aero/route/sheremetyevo.html
• Guía de la ruta Aeroexpress Domodédovo — mapas de acceso a estaciones, paradas de autobús: https://aeroexpress.ru/en/aero/route/domodedovo.html
• Metro de Moscú en Wikipedia — mapa del sistema, horarios de operación, número de estaciones y tabla de tarifas: https://en.wikipedia.org/wiki/Moscow_Metro