คู่มือท่องเที่ยว
คู่มือเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส: ตั๋วเรือเฟอร์รี ฐาน มงกุฎ และการตรวจความปลอดภัย
วิธีซื้อตั๋วเรือเฟอร์รีทางการไปเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส ความต่างของตั๋วทั่วไป ตั๋วขึ้นฐาน และตั๋วขึ้นมงกุฎ กฎการตรวจความปลอดภัย และการวางแผนทั้งวัน เทพีเสรีภาพ ชื่อทางการว่า
วิธีซื้อตั๋วเรือเฟอร์รีทางการไปเทพีเสรีภาพและเกาะเอลลิส ความต่างของตั๋วทั่วไป ตั๋วขึ้นฐาน และตั๋วขึ้นมงกุฎ กฎการตรวจความปลอดภัย และการวางแผนทั้งวัน
เทพีเสรีภาพ ชื่อทางการว่า "เสรีภาพส่องสว่างโลก" เป็นของขวัญจากประชาชนฝรั่งเศสถึงสหรัฐอเมริกา และเปิดในปี 1886 เฟรเดริก โอกุสต์ บาร์ทอลดี ออกแบบรูปปั้นทองแดง กุสตาฟ ไอเฟล ออกแบบโครงเหล็ก ส่วนฐานหินแกรนิตฝีมือริชาร์ด มอร์ริส ฮันต์ สร้างด้วยเงินบริจาคจากชาวอเมริกัน ที่เกาะเอลลิสซึ่งอยู่ใกล้ ๆ ผู้อพยพราว 12 ล้านคนผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองระหว่างปี 1892 ถึง 1954 ทั้งสองเกาะเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติเดียวกัน ดูแลโดยกรมอุทยานแห่งชาติสหรัฐฯ (NPS)

ภาพ: William Warby, CC BY 2.0, Wikimedia Commons
ข้อมูลสำคัญ
- ทางเดียวที่จะไปเกาะลิเบอร์ตี้และเกาะเอลลิสคือเรือเฟอร์รีของ Statue City Cruises ผู้ให้บริการรายเดียวที่กรมอุทยานแห่งชาติอนุญาต
- กรมอุทยานแห่งชาติไม่เก็บค่าเข้าชม จ่ายแค่ค่าเรือ และตั๋วเรือใบเดียวครอบคลุมทั้งสองเกาะและพิพิธภัณฑ์ทั้งสองแห่ง
- เรือออกจากสองจุด คือแบตเตอรีพาร์กที่ปลายใต้ของแมนแฮตตัน และลิเบอร์ตีสเตตพาร์กในเมืองเจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์
- ซื้อตั๋วล่วงหน้าบนเว็บไซต์ Statue City Cruises จุดขายตั๋วทางการหน้างานมีแค่ช่องขายตั๋วในป้อมแคสเซิลคลินตันที่แบตเตอรีพาร์ก และช่องขายตั๋วในอาคารสถานีรถไฟเก่าที่ลิเบอร์ตีสเตตพาร์ก
- อย่าสนใจคนขายตั๋วข้างถนนแถวแบตเตอรีพาร์ก อุทยานเตือนว่าหลายรายขายตั๋วแพงเกินจริง หรือขายตั๋วเรือที่ไม่จอดที่เกาะ
- เวลาบนตั๋วคือเวลาที่เข้าแถวตรวจความปลอดภัยได้ ไม่ใช่เวลาเรือออก ช่วงคนแน่น เช่น ฤดูร้อน วันหยุดสุดสัปดาห์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ แถวอาจใช้เวลาเกินหนึ่งชั่วโมง
- เผื่อเวลาเกือบทั้งวัน และขึ้นเรือรอบเช้าถ้าอยากเที่ยวทั้งสองเกาะ
เลือกตั๋วแบบไหน
- ตั๋วทั่วไป: บริเวณเกาะลิเบอร์ตี้ พิพิธภัณฑ์เทพีเสรีภาพ และพิพิธภัณฑ์การอพยพแห่งชาติเกาะเอลลิส ไม่รวมด้านในฐานและด้านในรูปปั้น เป็นตั๋วที่หาซื้อง่ายที่สุด
- ตั๋วขึ้นฐาน: ขึ้นไปถึงยอดฐานหินแกรนิต ชมวิวท่าเรือนิวยอร์ก บันได 215 ขั้น สูงราวสิบชั้น และมีลิฟต์สำหรับผู้ที่ขึ้นบันไดไม่ได้ ตั๋วมีจำกัดและมักขายหมดล่วงหน้า
- ตั๋วขึ้นมงกุฎ: ทางเดียวที่จะเข้าไปในศีรษะของรูปปั้น ต้องขึ้นบันไดเวียนเกลียวคู่แคบ ๆ 162 ขั้นจากเท้ารูปปั้น ไม่มีลิฟต์ และอยู่ด้านบนได้ราว 10 นาที ขายออนไลน์เท่านั้น หมดเร็วมาก จำกัดสี่ใบต่อคำสั่งซื้อ และหนึ่งใบต่อคนในทุกหกเดือน เด็กต้องสูงอย่างน้อย 1.1 เมตร (42 นิ้ว)
- ทัวร์หมวกนิรภัยเกาะเอลลิส: ทัวร์มีไกด์ 90 นาที ชมกลุ่มอาคารโรงพยาบาลร้างฝั่งใต้ของเกาะเอลลิส ดำเนินการโดย Save Ellis Island องค์กรพันธมิตรของอุทยาน เฉพาะผู้ที่อายุเกิน 13 ปี
- ราคาเปลี่ยนตามฤดูและประเภทตั๋ว เช็กราคาปัจจุบันบนเว็บไซต์ Statue City Cruises ก่อนจอง
การตรวจความปลอดภัยและของที่ควรทิ้งไว้
- ผู้มาเยือนทุกคนต้องผ่านการตรวจแบบสนามบินก่อนขึ้นเรือ ของที่ถูกยึดจะไม่ได้คืน
- ห้ามนำขึ้นเรือ: อาวุธ โดรน กระเป๋าเดินทางและสัมภาระใหญ่ ธงและป้ายผ้าที่ใหญ่กว่าราว 90 ซม. (3 ฟุต) ต่อด้าน ปากกามาร์กเกอร์ ลำโพงและโทรโข่ง และหน้ากากหรือชุดที่ปกปิดตัวตน
- ผู้ถือตั๋วขึ้นฐานและมงกุฎต้องผ่านการตรวจรอบสองที่รูปปั้น ในฐานห้ามอาหารและเครื่องดื่ม ยกเว้นน้ำในขวดพลาสติกใส และห้ามกระเป๋าแบบเป้กับร่มคันใหญ่
- ขึ้นมงกุฎนำไปได้แค่น้ำในขวดพลาสติก โทรศัพท์ กล้อง และยา
- ของอื่น ๆ ฝากไว้ในล็อกเกอร์หยอดเหรียญข้างจุดตรวจรอบสองของรูปปั้น ตู้มีขนาดเล็ก ราว 30 × 30 × 45 ซม. และต้องวางมัดจำด้วยเหรียญ 25 เซนต์ (ควอเตอร์)
- ผู้ถือตั๋วขึ้นมงกุฎต้องเช็กอินที่ช่องขายตั๋วก่อนขึ้นเรือ และแสดงบัตรที่มีรูปถ่ายเพื่อรับสายรัดข้อมือสำหรับขึ้นมงกุฎ
บนเกาะลิเบอร์ตี้
- เดินตามทางเดินรอบรูปปั้น ชมรูปปั้นพร้อมเส้นขอบฟ้าแมนแฮตตัน
- พิพิธภัณฑ์เทพีเสรีภาพ ซึ่งเข้าฟรีด้วยตั๋วเรือ เล่าเรื่องการออกแบบและการสร้างรูปปั้น และจัดแสดงคบเพลิงดั้งเดิม
- เจ้าหน้าที่อุทยานพาเดินชมบริเวณฟรี 35 นาทีตลอดวัน เริ่มที่เสาธง ออดิโอไกด์รวมอยู่ในตั๋วเรือ มีหลายภาษา เช่น อังกฤษ เกาหลี ญี่ปุ่น จีนกลาง สเปน ฝรั่งเศส และโปรตุเกส แต่ไม่มีภาษาไทย
บนเกาะเอลลิส
- พิพิธภัณฑ์การอพยพแห่งชาติอยู่ในอาคารหลักที่บูรณะแล้ว ห้องโถงใหญ่ชั้นบนคือที่ที่ผู้อพยพซึ่งเพิ่งมาถึงรอรับการตรวจ
- พิพิธภัณฑ์เล่าการเดินทางของผู้อพยพและประวัติการอพยพสู่สหรัฐฯ และยังค้นบันทึกผู้โดยสารของญาติที่เข้าทางท่าเรือนิวยอร์กได้
- นิทรรศการบางส่วนอาจปิดซ่อมบำรุง หน้าเกาะเอลลิสของกรมอุทยานแห่งชาติแจ้งส่วนที่ปิดอยู่ในตอนนี้
- เรือแล่นจากเกาะลิเบอร์ตี้ไปเกาะเอลลิส แล้วกลับฝั่ง เผื่อเวลาที่เกาะเอลลิสอย่างน้อยสองชั่วโมง
ถ่ายรูป
- บนเรือคือจุดที่เห็นรูปปั้นใกล้ที่สุด โดยเฉพาะตอนเรือเข้าใกล้เกาะลิเบอร์ตี้ ยืนบนดาดฟ้าเปิดฝั่งที่หันไปทางรูปปั้น
- จากทางเดินบนเกาะลิเบอร์ตี้ ถ่ายรูปปั้นจากมุมต่ำได้ โดยมีเส้นขอบฟ้าโลเวอร์แมนแฮตตันอยู่ข้างหลังคุณ
- ใบหน้ารูปปั้นหันไปทางตะวันออกเฉียงใต้ สู่ปากอ่าว และได้แสงในช่วงเช้า
- ถ้าอยากดูรูปปั้นจากบนน้ำอย่างเดียว เรือเฟอร์รีสเตเทนไอแลนด์ที่ออกจากโลเวอร์แมนแฮตตันให้บริการฟรีและแล่นผ่านใกล้ ๆ แต่ไม่จอดที่เกาะ
เคล็ดลับอื่น ๆ
- จองตั๋วมงกุฎและตั๋วขึ้นฐานให้เร็วที่สุด และเลือกรอบแรกเพื่อเลี่ยงแถวที่ยาวที่สุด
- พกบัตรที่มีรูปถ่าย และดาวน์โหลดหรือพิมพ์ตั๋วไว้ก่อน ชาร์จโทรศัพท์ให้เต็ม
- ทิ้งกระเป๋าใบใหญ่ไว้ที่โรงแรม ห้ามนำกระเป๋าเดินทางเข้า และที่จุดขึ้นเรือไม่มีล็อกเกอร์
- ท่าเรือลมแรง และฤดูหนาวหนาวกว่าในเมืองมาก แม้ฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงก็ควรพกเสื้อคลุมไปอีกชั้น
- ถ้าใช้ขนส่งสาธารณะ ท่าเรือแบตเตอรีพาร์กเดินไม่ไกลจากสถานีรถไฟใต้ดิน South Ferry และ Bowling Green ที่จอดรถแถวแบตเตอรีพาร์กหายากและแพง ส่วนลิเบอร์ตีสเตตพาร์กมีที่จอดเสียเงิน