คู่มือจุดหมายปลายทาง

คู่มือเที่ยวเกียวโตครั้งแรก: การเดินทาง รถไฟและรถบัส ย่านที่พัก และแผนเที่ยวไม่กี่วันแรก

วิธีไปเกียวโตจากโตเกียวหรือสนามบินคันไซ การนั่งรถไฟและรถบัสโดยเลี่ยงคนแน่น การเลือกที่พัก และการวางแผนไม่กี่วันแรก เกียวโตเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นมานานกว่าพันปี และยังมีวัดราว 1,600

โดยMomentBook Editorialเผยแพร่

ถนนยาซากะตอนเช้าตรู่ พร้อมโคมไฟและเจดีย์ยาซากะของวัดโฮคันจิ

วิธีไปเกียวโตจากโตเกียวหรือสนามบินคันไซ การนั่งรถไฟและรถบัสโดยเลี่ยงคนแน่น การเลือกที่พัก และการวางแผนไม่กี่วันแรก

เกียวโตเป็นเมืองหลวงของญี่ปุ่นมานานกว่าพันปี และยังมีวัดราว 1,600 แห่ง ศาลเจ้าอีกหลายร้อยแห่ง สวน บ้านไม้แบบดั้งเดิม และย่านกิองของเกโกะ (เกอิชาในภาษาถิ่นเกียวโต) ขณะเดียวกันก็เป็นหนึ่งในเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมากที่สุดของประเทศ สถานที่ดัง ๆ จึงแน่นเร็ว เที่ยวครั้งแรกให้ดีควรออกเดินทางแต่เช้าทุกวัน ใช้รถไฟสลับกับรถบัส และเผื่อเวลาให้มุมเงียบ ๆ ระหว่างสถานที่ดัง

ถนนยาซากะตอนเช้าตรู่ พร้อมโคมไฟและเจดีย์ยาซากะของวัดโฮคันจิ
ถนนยาซากะตอนเช้าตรู่ พร้อมโคมไฟและเจดีย์ยาซากะของวัดโฮคันจิ

ภาพ: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

ข้อมูลสำคัญ

  • ชินคันเซ็นโนโซมิใช้เวลาราว 130 นาทีจากสถานีโตเกียวถึงสถานีเกียวโต ส่วนฮิคาริราว 170 นาที
  • ผู้ถือ Japan Rail Pass ต้องซื้อตั๋วเพิ่มจึงจะขึ้นโนโซมิได้
  • จากสนามบินนานาชาติคันไซ รถไฟด่วนพิเศษ JR ฮารุกะวิ่งตรงถึงสถานีเกียวโตในราว 80 นาที
  • รถบัสเป็นทางหลักในการไปหลายสถานที่ แต่มักติดรถ ใช้รถไฟและรถไฟใต้ดินสลับกับรถบัสจะเร็วกว่า
  • หลายวัดรับค่าเข้าชมเป็นเงินสดเท่านั้น ควรพกเงินเยน
  • เกียวโตเก็บภาษีที่พักต่อคนต่อคืน ซึ่งสูงขึ้นตามราคาห้อง ณ เวลาที่ตรวจสอบคู่มือนี้อยู่ระหว่าง 200 ถึง 10,000 เยน

การเดินทางไปเกียวโต

  • จากโตเกียว: นั่งชินคันเซ็นสายโทไกโดจากสถานีโตเกียวหรือชินากาวะ จากฮาเนดะ สายเคคิวถึงชินากาวะราว 20–30 นาที จากนาริตะให้นั่งนาริตะเอ็กซ์เพรสไปสถานีโตเกียวก่อน ราว 60 นาที
  • จากสนามบินนานาชาติคันไซ: ฮารุกะวิ่งตรงถึงสถานีเกียวโตราว 80 นาที ถ้าจะไปย่านใจกลางเกียวโต นั่งนันไกราปิดแล้วต่อสายฮันคิวหรือเคฮัน ราว 110 นาที รถบัสลีมูซีนสนามบินใช้เวลาราว 100 นาทีและขนกระเป๋าไปให้ด้วย
  • จากสนามบินโอซากะอิตามิ: รถบัสลีมูซีนถึงสถานีเกียวโตราว 50–55 นาที

การเดินทางในเมือง

สถานีเกียวโตอยู่ทางใต้ของเมือง และสถานที่ท่องเที่ยวกระจายออกไปจากตรงนี้ เวลาโดยประมาณจากสถานี: ศาลเจ้าฟูชิมิอินาริราว 10 นาที ย่านใจกลางชิโจคาวาระมาจิราว 20 นาที อาราชิยามะราว 25 นาที วัดคิโยมิสึราว 35 นาที วัดคินคะคุจิราว 40 นาที และโอฮาระราว 60 นาที

  • ใช้รถไฟเมื่อทำได้: สาย JR รถไฟใต้ดิน เคฮัน และฮันคิวไม่ติดรถ ถ้าจะเลี่ยงความแออัดที่สถานีเกียวโต ให้ลงที่สถานี JR อื่นใกล้ ๆ แทน เช่น เอ็นมาจิแล้วต่อรถบัสไปคินคะคุจิ นิโจสำหรับปราสาทนิโจ โทฟุคุจิแล้วต่อสายเคฮันไปคิโยมิสึและกิอง และยามาชินะแล้วต่อรถไฟใต้ดินสายโทไซไปฮิงาชิยามะ
  • รถบัส: รถบัสเมืองปกติขึ้นประตูกลางและลงประตูหน้า ส่วนรถบัสด่วน "ราคุราคุ" เช่น EX100 และ EX101 จอดตามสถานที่หลัก ขึ้นประตูหน้าและลงประตูกลาง
  • บัตรรถไฟใต้ดินและรถบัส 1 วัน: ใช้ได้ทุกสายของรถไฟใต้ดินและรถบัสเมือง รวมถึง Kyoto Bus, Keihan Bus และ West Japan JR Bus (ยกเว้นบางสาย) และยังได้ส่วนลดที่บางสถานที่
  • การวางเส้นทาง: แอปแผนที่ทั่วไปมักแสดงเส้นทางที่สั้นที่สุด ซึ่งอาจใช้เวลานานกว่าสองเท่าเมื่อรถติด ระบบค้นหาเส้นทาง Arukumachi Kyoto ของเมืองคำนึงถึงความแออัดด้วย
  • กระเป๋า: กระเป๋าเดินทางใบใหญ่บนรถบัสกินพื้นที่ของคนในพื้นที่ ใช้บริการส่งกระเป๋าจากสถานีเกียวโตไปที่พัก หรือล็อกเกอร์และจุดฝากกระเป๋าที่สถานี

ย่านที่พัก

  • รอบสถานีเกียวโต: สะดวกที่สุดสำหรับมาถึง ออกเดินทาง และไปเที่ยวแบบไปกลับวันเดียว มีโรงแรมทุกระดับราคา
  • ย่านใจกลางแถวชิโจและคาราสึมะ: ร้านอาหารและร้านค้ามากที่สุด และเดินทางด้วยรถไฟใต้ดิน ฮันคิว และเคฮันได้สะดวก
  • กิองและฮิงาชิยามะ: ถนนเก่าอยู่หน้าประตู เช้าตรู่เงียบสงบ แต่ราคาสูงกว่าและรถไฟน้อยกว่า

ไม่กี่วันแรก

  • ฮิงาชิยามะ: วัดคิโยมิสึตั้งแต่เวลาเปิด เดินลงทางลาดขั้นบันไดซันเนนซากะและนิเนนซากะ ผ่านเจดีย์ยาซากะไปศาลเจ้ายาซากะ และกิองตอนค่ำ
  • ฟูชิมิอินาริและฝั่งใต้: เดินอุโมงค์เสาโทริอิของศาลเจ้าฟูชิมิอินาริแต่เช้า แล้วไปวัดโทฟุคุจิ หรือวัดซันจูซังเง็นโดที่มีรูปปั้นพระโพธิสัตว์ 1,001 องค์
  • อาราชิยามะและฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ: ป่าไผ่และวัดเท็นริวจิตอนเช้า แล้วนั่งรถไฟกับรถบัสไปวัดคินคะคุจิ ศาลาทองคำ
  • ใจกลางเมือง: ปราสาทนิโจ ตลาดนิชิกิตอนเที่ยง และเดินทางแห่งนักปรัชญาไปวัดกินคะคุจิตอนบ่ายแก่

ถ้ามีเวลามากขึ้น ลองไปนาราเพื่อชมวัดและกวาง อุจิเพื่อชาเขียวและวัดเบียวโดอิน หรือหมู่บ้านบนภูเขาอย่างโอฮาระ หรือคุรามะและคิบุเนะ

มารยาท

  • อย่าหยุด แตะตัว หรือเดินตามเกโกะและไมโกะ และอย่าถ่ายรูปโดยไม่ได้รับอนุญาต พวกเธอกำลังไปทำงาน ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว
  • ห้ามถ่ายรูปในหลายตรอกของกิองซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนบุคคล รวมถึงบางส่วนของวัด ศาลเจ้า และร้านอาหารบางแห่ง สังเกตป้ายให้ดี
  • ในที่คนเยอะ เช่น ถนนด้านล่างวัดคิโยมิสึ ตลาดนิชิกิ และอาราชิยามะ อย่าหยุดคุยหรือถ่ายรูปกลางถนน
  • ห้ามสูบบุหรี่บนถนนทุกสายนอกพื้นที่ที่กำหนด หากฝ่าฝืนจะถูกปรับ
  • ถังขยะสาธารณะมีน้อย พกถุงเล็ก ๆ และนำขยะกลับไปด้วย

ถ่ายรูป

  • ตรอกในฮิงาชิยามะที่มีเจดีย์ยาซากะอยู่ปลายถนนยาซากะ สวยที่สุดหลังพระอาทิตย์ขึ้นไม่นาน ก่อนร้านค้าเปิด
  • ที่ฟูชิมิอินาริ ยิ่งขึ้นไปสูงคนยิ่งน้อย เสาโทริอิถ่ายรูปสวยไปจนถึงยอดเขา
  • ในป่าไผ่อาราชิยามะ แสงนุ่มที่สุดและทางเดินว่างที่สุดในชั่วโมงแรกหลังรุ่งสาง

เคล็ดลับอื่น ๆ

  • ซากุระมักบานเต็มที่ช่วงต้นเมษายน และใบไม้เปลี่ยนสีช่วงกลางพฤศจิกายนถึงต้นธันวาคม เป็นช่วงที่คนเยอะที่สุดของปี ควรจองล่วงหน้า
  • แอ่งเกียวโตมีฤดูร้อนที่ร้อนชื้นและฤดูหนาวที่หนาว เตรียมเสื้อผ้าให้เหมาะ
  • หลายวัดเปิดราว 8:00 หรือ 9:00 น. และปิดราว 16:30 หรือ 17:00 น. ควรไปสถานที่ใหญ่ ๆ ตอนเช้า
  • ศูนย์ข้อมูลท่องเที่ยวที่สถานีเกียวโตช่วยเรื่องบัตรโดยสาร รถบัส และแผนที่ และเมืองยังมีบริการข้อมูลออนไลน์ด้วย

แหล่งข้อมูล