คู่มือตั๋วเข้าชมปราสาทเอดินบะระ: จองออนไลน์ เทียบกับเดินซื้อหน้าเคาน์เตอร์ ระบุเวลาเข้ารอบ และกฎการเยี่ยมชม

ปราสาทตั้งอยู่บนหน้าผาหินภูเขาไฟสูงชันที่ด้านบนสุดของรอยัลไมล์ การเดินไปถึงคราวน์สแควร์ต้องเดินขึ้นทางลาดหินกรวดประมาณ 350 เมตร โดยจุดที่ชันที่สุดมีความลาดชันถึง 15 องศา ห้ามนำกระเป๋าใบใหญ่เข้าไป ไม่มีบริการฝากกระเป๋า และตั๋วแต่ละประเภทมีราคา ความยืดหยุ่น และขอบเขตการเข้าชมที่แตกต่างกัน การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดคือควรจองตั๋วมาตรฐานออนไลน์ ตั๋วแบบยืดหยุ่น หรือใช้บัตรผ่าน

สิ่งที่ควรรู้ก่อน

• ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน ตั๋วมักขายหมดบ่อยครั้ง จองออนไลน์ล่วงหน้าเพื่อราคาที่ดีที่สุดและการเข้าชมที่ยืนยัน ตั๋วหน้าเคาน์เตอร์แพงกว่า £2.50 และไม่มีจำหน่ายหากวันนั้นขายหมดทางออนไลน์
• กระเป๋าสะพายหลังขนาดใหญ่และกระเป๋าเดินทางขนาด 30 ลิตรขึ้นไปห้ามนำเข้าไปในปราสาท ภายในปราสาทไม่มีบริการฝากกระเป๋า รถเข็นเด็ก หรือสิ่งของส่วนตัวแต่อย่างใด
• ปราสาทเปิดทุกวันตลอดปีเวลา 9:30 น. ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น. และปิดเวลา 18:00 น. ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงมีนาคม เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:00 น. และปิดเวลา 17:00 น.
• เผื่อเวลาอย่างน้อยสองชั่วโมงเพื่อชมไฮไลต์หลัก: เครื่องราชกกุธภัณฑ์แห่งสกอตแลนด์ มหาปราสาท ปืนใหญ่มอนส์เมก โบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ต และปืนใหญ่บ่ายโมง
• ปราสาทปิดในวันที่ 25 และ 26 ธันวาคม วันที่ 1 มกราคม เปิดเวลา 11:00 น. ในช่วงเทศกาลเอดินบะระมิลิทารีแทตทู (8, 15, 22, 28, 29 สิงหาคม) ปราสาทปิดเวลา 17:00 น. และเข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 15:30 น.
• เด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีต้องมีผู้ใหญ่มาด้วย เด็กอายุ 6 ปีและต่ำกว่าเข้าฟรี
• เส้นทางในปราสาทเป็นหินกรวด ลาดชัน และสัมผัสกับสภาพอากาศเอดินบะระโดยตรง สวมรองเท้าที่แข็งแรงและนำเสื้อกันฝนมาด้วยไม่ว่าพยากรณ์อากาศจะว่าอย่างไร

ที่มา: Wikimedia Commons / Edinburgh Castle from the south-east.

เลือกตั๋วให้เหมาะสม

• ผู้ใหญ่มาตรฐานออนไลน์: £23.50 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £26.00
• ส่วนลด (65 ปีขึ้นไป, ผู้ว่างงาน) ออนไลน์: £19.00 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £21.00 ไม่มีส่วนลดสำหรับนักศึกษา
• เด็ก (7–15 ปี) ออนไลน์: £14.00 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £15.50
• ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 1 คน + เด็ก 2 คน) ออนไลน์: £48.50 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £54.00
• ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 2 คน) ออนไลน์: £67.50 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £74.50
• ครอบครัว (ผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 3 คน) ออนไลน์: £80.00 ซื้อหน้าเคาน์เตอร์: £88.50

ตั๋วแบบยืดหยุ่น: ให้คุณเข้าชมได้หนึ่งวันในช่วง 7 วันนับจากวันที่เลือกตอนจอง โดยไม่ต้องระบุรอบเวลา ผู้ใหญ่ £38.00 ส่วนลด £30.50 เด็ก £22.50 มีเฉพาะทางออนไลน์

สมาชิกฮิสทอริกสกอตแลนด์และผู้ถือเอ็กซ์พลอเรอร์พาสเข้าฟรี แต่ยังต้องจองรอบเวลาออนไลน์เพื่อยืนยันการเข้าชม เอ็กซ์พลอเรอร์พาสใช้ได้ติดต่อกัน 14 วัน และครอบคลุมปราสาทเอดินบะระ ปราสาทสเตอร์ลิง ปราสาทเออร์คาร์ต และสถานที่อื่นๆ ของฮิสทอริกสกอตแลนด์อีกมากมาย

สมาชิกอิงลิชเฮอริเทจ แคดู และแมงซ์ ได้ส่วนลดครึ่งราคาในปีแรก และเข้าฟรีเมื่อต่ออายุหรือเป็นสมาชิกตลอดชีพ ผู้ถือบัตรยังสกอตจ่าย £1 ทหารประจำการกองทัพอังกฤษที่ถือบัตร MOD 90 เข้าฟรี

ตัดสินใจเวลามาถึงและเส้นทาง

• รอบเวลาเช้าตั้งแต่ 9:30 ถึง 11:00 น. เป็นช่วงที่คนน้อยที่สุดและมีคิวรอเข้าชมเครื่องราชกกุธภัณฑ์สั้นที่สุด
• ปืนใหญ่บ่ายโมงถูกยิงทุกวันเวลา 13:00 น. ยกเว้นวันอาทิตย์ วันศุกร์ประเสริฐ และวันคริสต์มาส หากต้องการชม ควรไปถึงคราวน์สแควร์ประมาณ 12:45 น.
• หลีกเลี่ยงรอบเข้าเวลา 12:30 น. และ 13:00 น. หากต้องการใช้รถรับส่งสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหว เพราะบริการจะหยุดชั่วคราวตั้งแต่ 12:15 น. ถึง 13:15 น. ระหว่างการยิงปืนใหญ่
• จากสถานีเวเวอร์ลีย์ใช้เวลาเดินขึ้นเนิน 5–10 นาที จากสถานีเฮย์มาร์เก็ต ขึ้นรถรางหรือรถบัสไปปรินซ์สตรีต แล้วเดินขึ้นเดอะเมานด์
• จากสนามบินเอดินบะระ รถบัสแอร์ลิงก์ 100 ใช้เวลาประมาณ 25 นาทีถึงเวเวอร์ลีย์บริดจ์ รถรางใช้เวลาประมาณ 30 นาทีถึงปรินซ์สตรีต และวิ่งทุก 7 นาที
• ปราสาทไม่มีที่จอดรถสาธารณะ ที่จอดรถที่ใกล้ที่สุดคือ NCP แคสเซิลเทอร์เรซ มีที่จอดรถสำหรับผู้พิการจำนวนจำกัดบนลานหน้าปราสาท ซึ่งสามารถจองล่วงหน้าทางอีเมล ecparking@hes.scot

กฎที่ส่งผลต่อการเข้าชม

• กระเป๋าเดินทางและกระเป๋าสะพายหลังขนาด 30 ลิตรขึ้นไปห้ามนำเข้า ไม่มีบริการฝากกระเป๋า ห้องรับฝากของ หรือรับฝากสิ่งของใดๆ ในปราสาท ฝากสัมภาระไว้ที่โรงแรมหรือใช้บริการรับฝากในตัวเมืองก่อนเดินทางมา
• ทางเข้าอาจมีการตรวจค้นกระเป๋าโดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
• อนุญาตเฉพาะสุนัขช่วยเหลือเท่านั้นภายในปราสาท ไม่อนุญาตให้นำสุนัขอื่นเข้าไป รวมถึงที่อยู่ในยานพาหนะ
• มีตั๋วฟรีสำหรับผู้ดูแลผู้พิการ จำกัดไม่เกินสองคนต่อการจองหนึ่งครั้ง จองออนไลน์เพื่อยืนยันสิทธิ์ผู้ดูแล
• รถรับส่งสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการเคลื่อนไหวไปยังคราวน์สแควร์ บรรทุกผู้โดยสารได้สูงสุดสามคน พร้อมผู้ใช้รถเข็นหนึ่งคน มีรถเข็นแบบเข็นมือให้บริการตามลำดับก่อนหลัง
• ทางออกจากคราวน์สแควร์มีบันไดหิน 70 ขั้นพร้อมราวจับ หากไม่สะดวกใช้บันได พนักงานจะนำทางคุณไปตามเส้นทางอื่น

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• มาถึงโดยไม่มีตั๋วออนไลน์ในช่วงฤดูร้อน และพบว่าวันนั้นขายหมดแล้ว ทางปราสาทยืนยันว่าเมื่อตั๋วออนไลน์หมด จะไม่มีตั๋วขายหน้างานอีก
• นำกระเป๋าสะพายหลังขนาดใหญ่หรือกระเป๋าเดินทางมา แล้วถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าในจุดตรวจรักษาความปลอดภัย โดยไม่มีที่ฝาก
• ประเมินการเดินขึ้นเนินต่ำเกินไป แค่ลานหน้าปราสาทก็เป็นทางเดินขึ้นยาว 110 เมตร ลาดชัน 5 องศาแล้ว และเส้นทางเต็มไปจนถึงคราวน์สแควร์ยาวประมาณ 350 เมตร เป็นหินกรวดลาดชันและไม่เรียบ
• มาเที่ยวในวันที่จัดมิลิทารีแทตทูโดยไม่ได้ตรวจสอบเวลาปิดก่อนกำหนด หรือมาวันที่ 12 กรกฎาคม 2026 ซึ่งปราสาทปิดเวลา 16:00 น. แทนที่จะเป็น 18:00 น. ตามปกติ
• คิดว่าบัตรนักศึกษาใช้เป็นส่วนลดได้ อัตราส่วนลดมีเฉพาะผู้มีอายุ 65 ปีขึ้นไปและผู้ว่างงาน ส่วนนักศึกษาต้องจ่ายในอัตราผู้ใหญ่

ใครควรเลือกตัวเลือกไหน

• จองตั๋วมาตรฐานออนไลน์แบบระบุเวลา หากวันที่เดินทางของคุณแน่นอนแล้วและต้องการราคาถูกที่สุด
• เลือกตั๋วแบบยืดหยุ่น หากตารางเที่ยวเอดินบะระของคุณยังไม่แน่นอน และต้องการอิสระในการเข้าชมวันใดก็ได้ในช่วง 7 วัน
• ซื้อหรือต่ออายุสมาชิกฮิสทอริกสกอตแลนด์หรือเอ็กซ์พลอเรอร์พาส หากคุณวางแผนจะเยี่ยมชมปราสาทเอดินบะระบวกกับสถานที่สำคัญอื่นอีกอย่างน้อยหนึ่งแห่ง เช่น ปราสาทสเตอร์ลิงหรือปราสาทเออร์คาร์ต
• นักท่องเที่ยวงบจำกัดที่มีบัตรยังสกอต ควรจองตั๋ว £1 ทางออนไลน์
• ครอบครัวควรเปรียบเทียบราคาแพ็กเกจครอบครัวกับตั๋วรายบุคคล โดยเฉพาะตัวเลือกผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 2 คน และผู้ใหญ่ 2 คน + เด็ก 3 คน

สิ่งที่ต้องตรวจสอบก่อนไป

• บุ๊กมาร์กหน้าตั๋วทางการที่ edinburghcastle.scot และตรวจสอบจำนวนตั๋วคงเหลือสำหรับวันที่คุณต้องการ ก่อนจองสิ่งอื่นใด
• ยืนยันเวลาเปิดทำการของวันที่คุณจะไปบนเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง การเปลี่ยนฤดูกาล เทศกาลมิลิทารีแทตทู และการปิดก่อนกำหนดเฉพาะกิจอาจเปลี่ยนตารางเวลาได้
• ตรวจสอบหน้าประกาศปิดทำการของฮิสทอริกเอนไวรอนเมนต์สกอตแลนด์ก่อนออกจากที่พัก ว่ามีการปิดกะทันหันเนื่องจากสภาพอากาศหรือการซ่อมบำรุงหรือไม่
• ดาวน์โหลดออดิโอไกด์ลงโทรศัพท์ก่อนออกเดินทาง คู่มือ £4.00 มีให้บริการ 13 ภาษา แต่สัญญาณอินเทอร์เน็ตภายในปราสาทไม่เสถียร
• นำเสื้อกันฝนและรองเท้าเดินที่แข็งแรงมาด้วยไม่ว่าจะเป็นฤดูไหน เส้นทางทั้งหมดอยู่กลางแจ้งและหินกรวดจะลื่นเมื่อเปียก
• มาถึงก่อนเวลารอบที่จองไว้ 10–15 นาที การเข้าชมของผู้มาสายขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของพนักงาน และไม่รับประกันว่าจะเข้าได้

แหล่งข้อมูล

• เว็บไซต์ทางการปราสาทเอดินบะระ — ตั๋ว
• เว็บไซต์ทางการปราสาทเอดินบะระ — เวลาเปิดทำการ
• เว็บไซต์ทางการปราสาทเอดินบะระ — การเดินทาง
• เว็บไซต์ทางการปราสาทเอดินบะระ — คู่มือการเข้าถึง
• เว็บไซต์ทางการปราสาทเอดินบะระ — เอ็กซ์พลอเรอร์พาสและสมาชิก
• Historic Environment Scotland — ตรวจสอบการปิดทำการ
• Lothian Buses — บริการรถบัสสนามบิน
• Edinburgh Trams