여행지 가이드
교토 첫 여행 가이드: 가는 법, 전철과 버스, 숙소 지역, 첫 며칠 일정
도쿄나 간사이 공항에서 교토로 가는 법, 붐비지 않게 전철과 버스로 다니는 법, 숙소 고르는 법, 첫 며칠 일정까지 정리했습니다. 교토는 천 년 넘게 일본의 수도였고, 지금도 1,600곳쯤 되는 절과 수백 곳의 신사, 정원, 목조 마치야, 게이코(교토의 게이샤)가 있는 기온 거리가 남아 있습니다.
도쿄나 간사이 공항에서 교토로 가는 법, 붐비지 않게 전철과 버스로 다니는 법, 숙소 고르는 법, 첫 며칠 일정까지 정리했습니다.
교토는 천 년 넘게 일본의 수도였고, 지금도 1,600곳쯤 되는 절과 수백 곳의 신사, 정원, 목조 마치야, 게이코(교토의 게이샤)가 있는 기온 거리가 남아 있습니다. 동시에 일본에서 손꼽히게 많은 사람이 찾는 도시라 유명한 명소는 금방 붐빕니다. 첫 여행이라면 매일 일찍 움직이고, 전철과 버스를 섞어 타고, 유명한 곳 사이의 한적한 곳에도 시간을 남겨 두세요.

사진: Basile Morin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
먼저 알아둘 것
- 노조미 신칸센으로 도쿄역에서 교토역까지 약 130분, 히카리로는 약 170분 걸립니다.
- 재팬 레일 패스 소지자가 노조미를 타려면 별도 승차권이 더 필요합니다.
- 간사이 국제공항에서는 JR 특급 하루카가 교토역까지 약 80분에 바로 갑니다.
- 많은 명소에 가려면 버스가 주된 수단이지만 길이 자주 막힙니다. 전철·지하철과 버스를 섞어 타는 편이 빠릅니다.
- 입장료를 현금으로만 받는 절이 많으니 엔화를 챙기세요.
- 교토는 1인 1박 숙박세를 받으며, 숙박 요금이 높을수록 올라갑니다. 이 글을 확인한 시점에 200엔부터 10,000엔까지였습니다.
교토로 가는 법
- 도쿄에서: 도쿄역이나 시나가와역에서 도카이도 신칸센을 탑니다. 하네다에서는 게이큐선으로 시나가와까지 약 20~30분, 나리타에서는 먼저 나리타 익스프레스로 도쿄역까지 약 60분 걸립니다.
- 간사이 국제공항에서: 하루카가 교토역까지 약 80분에 직행합니다. 교토 시내 중심가로 가려면 난카이 라피트와 한큐선 또는 게이한선을 갈아타고 약 110분이 걸립니다. 공항 리무진 버스는 약 100분 걸리며 짐을 실어 줍니다.
- 오사카 이타미 공항에서: 리무진 버스로 교토역까지 약 50~55분입니다.
시내 이동
교토역은 시내 남쪽에 있고, 명소는 여기서 사방으로 흩어져 있습니다. 교토역에서 걸리는 대략적인 시간은 후시미 이나리 신사 약 10분, 시조가와라마치 중심가 약 20분, 아라시야마 약 25분, 기요미즈데라 약 35분, 금각사(킨카쿠지) 약 40분, 오하라 약 60분입니다.
- 되도록 전철을: JR, 지하철, 게이한선, 한큐선은 길이 막혀도 상관없습니다. 붐비는 교토역을 피하려면 가까운 다른 JR역에서 내리세요. 금각사는 엔마치역에서 버스로, 니조성은 니조역, 기요미즈와 기온은 도후쿠지역에서 게이한선으로, 히가시야마는 야마시나역에서 도자이 지하철선으로 갈아타면 됩니다.
- 버스: 일반 시내버스는 가운데 문으로 타서 앞문으로 내립니다. EX100, EX101 같은 급행 '라쿠라쿠' 버스는 주요 명소에 서며, 앞문으로 타서 가운데 문으로 내립니다.
- 지하철·버스 1일권: 지하철과 시내버스 전 노선, 교토 버스, 게이한 버스, 서일본 JR 버스(일부 노선 제외)를 탈 수 있고, 일부 명소에서 할인도 받습니다.
- 경로 검색: 일반 지도 앱은 최단 경로를 보여 주지만, 정체 때문에 두 배 넘게 걸리기도 합니다. 시에서 운영하는 경로 검색 '아루쿠마치 교토'는 혼잡을 반영합니다.
- 짐: 큰 캐리어를 들고 버스에 타면 주민들이 탈 자리가 줄어듭니다. 교토역에서 숙소로 짐을 보내 주는 서비스나 역의 코인 로커, 짐 보관소를 이용하세요.
숙소 지역
- 교토역 주변: 도착, 출발, 당일치기에 가장 편하고, 가격대별로 호텔이 많습니다.
- 시조·가라스마 일대 중심가: 식당과 가게가 가장 많고, 지하철·한큐선·게이한선 연결이 좋습니다.
- 기온·히가시야마: 옛 거리가 바로 앞이고 이른 아침이 조용하지만, 가격이 높고 전철이 적습니다.
첫 며칠 일정
- 히가시야마: 문 여는 시간에 기요미즈데라, 돌계단 골목 산넨자카와 니넨자카를 내려가 야사카 탑을 지나 야사카 신사로, 저녁에는 기온.
- 후시미 이나리와 남쪽: 이른 시간에 후시미 이나리 신사의 도리이 터널을 걷고, 도후쿠지나 불상 1,001구가 늘어선 산주산겐도로.
- 아라시야마와 북서쪽: 오전에 대나무 숲과 덴류지, 이어서 전철과 버스로 금빛 누각 금각사(킨카쿠지).
- 중심부: 니조성, 점심때 니시키 시장, 늦은 오후에는 '철학의 길'을 따라 은각사(긴카쿠지)까지.
시간이 더 있다면 절과 사슴의 나라, 녹차와 뵤도인의 우지, 산골 마을 오하라나 구라마·기부네로 당일치기를 떠나 보세요.
지켜야 할 예절
- 게이코와 마이코를 멈춰 세우거나 만지거나 따라가지 말고, 허락 없이 사진을 찍지 마세요. 관광 대상이 아니라 일하러 가는 사람들입니다.
- 사유지인 기온의 많은 골목과 절·신사의 일부, 일부 식당에서는 촬영이 금지되어 있습니다. 표지판을 확인하세요.
- 기요미즈데라 아래 거리, 니시키 시장, 아라시야마처럼 붐비는 곳에서는 길 한가운데 멈춰 서서 이야기하거나 사진을 찍지 마세요.
- 지정된 곳 밖에서는 모든 거리에서 흡연이 금지되어 있고, 어기면 과태료가 있습니다.
- 공공 쓰레기통이 적습니다. 작은 봉투를 챙겨 쓰레기를 가져가세요.
사진
- 야사카도리 끝에 야사카 탑이 보이는 히가시야마 골목은 가게가 열기 전, 해 뜬 직후가 가장 아름답습니다.
- 후시미 이나리는 위로 올라갈수록 사람이 줄어듭니다. 산 위까지 이어진 도리이가 어디서나 사진이 됩니다.
- 아라시야마 대나무 숲은 해 뜬 뒤 첫 한 시간 동안 빛이 가장 부드럽고 길이 가장 한산합니다.
그 밖의 팁
- 벚꽃은 보통 4월 초, 단풍은 11월 중순~12월 초에 절정입니다. 1년 중 가장 붐비는 시기이니 일찍 예약하세요.
- 교토 분지의 여름은 덥고 습하고, 겨울은 춥습니다. 두 계절 모두 옷차림에 신경 쓰세요.
- 많은 절이 8:00~9:00쯤 열고 16:30~17:00쯤 닫습니다. 큰 명소는 오전에 넣으세요.
- 교토역의 교토 종합관광안내소에서 패스, 버스, 지도를 안내받을 수 있고, 시에서 온라인 안내도 운영합니다.