Guide du pass de la zone archéologique de Bagan et visite des temples

Ce guide vous aide à planifier votre visite de la zone archéologique de Bagan au Myanmar. Vous apprendrez quel pass acheter, comment vous déplacer dans la plaine des temples et quelles règles s'appliquent lors de l'entrée dans les temples.

La zone archéologique de Bagan est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO avec plus de 2 200 temples et pagodes bouddhistes répartis sur une plaine de 13 km sur 8 km. La décision principale que vous devez prendre est le choix de votre transport — vélo électrique, vélo classique, charrette à cheval ou voiture — car cela détermine combien de temples vous pouvez atteindre et combien de chaleur et de poussière vous pouvez supporter.

Ce qu'il faut savoir d'abord

• Le pass de la zone de Bagan coûte 25 000 kyats ou US$20 et est valable 5 jours consécutifs à compter de la date d'achat.
• Les passes sont contrôlés le plus strictement au temple Htilominlo et à la pagode Shwesandaw. Gardez le billet avec vous chaque jour.
• L'escalade des temples est interdite dans la plupart des structures. Utilisez les plateformes d'observation désignées ou les talus de terre pour le lever et le coucher du soleil.
• La saison sèche, de novembre à février, offre le meilleur climat pour visiter les temples. De mars à mai, il fait très chaud. De juin à octobre, c'est la saison des pluies, avec moins de touristes.
• La location de vélo électrique coûte entre 4 000 et 8 000 kyats par jour selon le modèle. Les batteries des vélos individuels durent environ une demi-journée.
• Enlevez vos chaussures et chaussettes avant d'entrer dans un temple. Couvrez vos épaules et vos genoux. Les chapeaux ne sont pas non plus autorisés à l'intérieur des temples.
• L'aéroport de Nyaung U reçoit des vols de Yangon et Mandalay. Les bus de Mandalay mettent 5 à 8 heures et coûtent entre 7 000 et 8 000 kyats.

Source: Wikimedia Commons

Choisissez votre transport dans la plaine des temples

Les vélos électriques sont l'option la plus populaire car ils couvrent les distances rapidement sans effort de pédalage. Les modèles individuels plus anciens coûtent entre 4 000 et 6 000 kyats par jour mais la batterie dure environ une demi-journée — prévoyez un échange à midi. Les nouveaux vélos électriques pour deux personnes coûtent entre 5 000 et 8 000 kyats et leurs batteries durent une journée entière. Les magasins de location sont partout à New Bagan, Nyaung U et Old Bagan.

Les vélos classiques coûtent environ 1 000 kyats par jour et conviennent en début de matinée ou en fin d'après-midi quand la chaleur est supportable. Le terrain est plat, mais les chemins sablonneux entre les temples éloignés peuvent rendre le vélo difficile en saison sèche.

Les charrettes à cheval coûtent entre 10 000 et 15 000 kyats par jour et peuvent transporter jusqu'à quatre personnes. Le conducteur connaît la disposition des temples et les spots typiques de lever et coucher du soleil, mais la charrette est lente et le cheval a besoin de périodes de repos. Réservez via votre hôtel ou trouvez des conducteurs près des groupes de temples après le coucher du soleil.

Les voitures privées avec chauffeur coûtent environ US$35 par jour. C'est l'option la plus confortable pour parcourir toute la zone en une journée. Les véhicules doivent être agréés par le gouvernement, identifiables par un autocollant sur la porte. Réservez via le bureau d'information touristique à New Bagan.

Planifiez l'horaire et l'itinéraire

Une journée complète suffit pour visiter les temples principaux si vous commencez au lever du soleil et terminez au coucher du soleil. Un deuxième jour vous permet d'ajouter le mont Popa, une croisière sur le fleuve Irrawaddy ou une matinée relaxante à Old Bagan.

L'itinéraire classique du lever du soleil commence à la pagode Shwesandaw ou au temple Law Ka Ou Shaung. Les deux font face à l'est sur la plaine des temples. Shwesandaw est plus fréquenté. Ensuite, visitez les temples proches dans cet ordre : Thatbyinnyu, Ananda, Gawdawpalin et le groupe d'Old Bagan. Après le déjeuner, dirigez-vous vers le sud jusqu'à Dhammayangyi, Sulamani et terminez la journée à un point d'observation du coucher du soleil près du temple Pyathadar ou du temple Myauk Guni.

La tour d'observation Bagan Nan Myint facture 7 000 kyats et dispose d'un ascenseur jusqu'au sommet. Plusieurs talus de terre gratuits ont été construits autour de la zone pour voir le lever et le coucher du soleil.

Règles d'escalade et de visite des temples

L'escalade des temples eux-mêmes est désormais interdite dans la plupart des structures. La maçonnerie est fragile et les autorités appliquent cette règle strictement depuis le tremblement de terre de 2016. Seuls quelques temples permettent encore l'accès aux terrasses, mais cela peut changer sans préavis.

Les tours en montgolfière offrent la seule vue aérienne de la plaine. La saison des montgolfières s'étend d'octobre à avril. Le vol part vers 05h00 et coûte entre US$299 et 320 par personne. Les montgolfières sont de fabrication britannique et ont un excellent bilan de sécurité. Réservez bien à l'avance via un hôtel ou une agence de voyage.

Des talus de terre et des plateformes d'observation ont été construits à plusieurs endroits pour remplacer l'escalade des temples pour le lever et le coucher du soleil. Les principaux sont au lac Ko Mauk, Oh Htein Kone, Nyaung Lat Phat Kan et Sulamani Kone. Tous sont gratuits.

Règles d'entrée et code vestimentaire

Tout visiteur étranger doit acheter un pass de la zone de Bagan avant d'entrer dans la zone archéologique. Le pass est contrôlé à un poste de péage sur la route depuis la gare routière et à l'aéroport. Si vous arrivez en bus tard dans la nuit, le conducteur peut contourner le poste, mais vous devez acheter le pass le lendemain matin.

Habillez-vous modestement dans tous les temples. Les épaules et les genoux doivent être couverts. Les chaussures et les chaussettes doivent être enlevées avant de monter sur une plateforme de temple ou d'entrer dans une chambre. Les chapeaux ne sont pas autorisés à l'intérieur des temples. La crème solaire et un chapeau à large bord pour marcher à l'extérieur sont essentiels en saison sèche.

Les temples sont des lieux religieux actifs. Parlez doucement. Ne vous asseyez pas avec les pieds pointés vers une image de Bouddha. Ne touchez pas les fresques ou les statues de Bouddha.

Que vérifier avant de partir

• Confirmez le prix actuel du pass au guichet officiel. Les prix peuvent changer sans préavis.
• Vérifiez l'état de restauration des temples. Certains temples ferment pour reconstruction après les tremblements de terre. Le tremblement de terre de mars 2025 n'a pas endommagé les principales stupas, mais il est prudent de vérifier sur place.
• Réservez les tours en montgolfière au moins une semaine à l'avance pendant la haute saison, de décembre à février.
• Apportez des espèces en kyats ou en dollars américains. Les cartes de crédit sont rarement acceptées dans la zone.
• Téléchargez des cartes hors ligne avant l'arrivée. La couverture de données mobiles est irrégulière sur la plaine des temples.
• Apportez une lampe frontale ou la lumière du téléphone pour les visites matinales des temples.
• L'aéroport international le plus proche est l'aéroport international de Mandalay, à 145 km au nord de Bagan.

Erreurs courantes

Compter sur la batterie du vélo électrique pour toute la journée sans prévoir de recharge à midi est le problème le plus fréquent. Les batteries des vélos électriques individuels durent environ une demi-journée, surtout lorsqu'ils roulent à pleine vitesse.

Une autre erreur est d'arriver sans assez d'argent liquide. Certains guichets et la plupart des petits restaurants et magasins de location n'acceptent pas les cartes. Des distributeurs automatiques sont disponibles à Nyaung U et New Bagan, mais pas sur la plaine des temples.

S'attendre à pouvoir escalader tous les temples au lever du soleil mène à la déception. Seuls les points d'observation désignés sont autorisés. Planifiez vos spots de lever et coucher du soleil à l'avance à partir de la liste des talus d'observation.

Sources

• Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO — Détails de l'inscription de Bagan : https://whc.unesco.org/en/list/1588
• Wikivoyage — Guide de voyage de Bagan avec frais, permis et transport : https://en.wikivoyage.org/wiki/Bagan
• Wikipédia — Histoire, géographie et importance culturelle de Bagan : https://en.wikipedia.org/wiki/Bagan