
节庆指南
2026 年潘普洛纳圣费尔明节:日期、仪式、着装要求以及如何在斗牛场之外享受节日
圣费尔明在全球旅游文化中常常被简化为一种形象:奔牛(running of the bulls)。Sanfermin 官方指南材料反对这种简化。当地的叙述一次又一次强调,节日远不止是一场单日的早晨活动;许多人会在不参与奔牛或不参加斗牛的情况下,依然非常投入地享受这场节日。 这对首次来访者尤其关键。
作者MomentBook Editorial发布更新
圣费尔明在全球旅游文化中常常被简化为一种形象:奔牛(running of the bulls)。Sanfermin 官方指南材料反对这种简化。当地的叙述一次又一次强调,节日远不止是一场单日的早晨活动;许多人会在不参与奔牛或不参加斗牛的情况下,依然非常投入地享受这场节日。
这对首次来访者尤其关键。一本好的指南不应让潘普洛纳显得像是在考验勇气,而应讲清节日的整体结构、关键的仪式时刻、大家一眼就能认出的着装要求,以及官方关于尊重与行为的建议。理解这些之后,圣费尔明就更容易读懂,也更不容易被误认为是一场单一维度的表演。
首先要知道什么
- 圣费尔明每年在潘普洛纳举行,时间为 7 月 6 日至 7 月 14 日。
- 开幕火箭(chupinazo)在 7 月 6 日中午(noon)举行。
- 圣费尔明游行在 7 月 7 日上午 10:00 举行。
- 闭幕仪式 Pobre de mi 在 7 月 14 日午夜(midnight)举行。
- 官方旅行提示称:节日着装要求为白色衣服加红色围巾。
- 官方指南强调:圣费尔明远不止奔牛。

*图片来源:Wikimedia Commons*
从真正的节日形状开始
官方节目与指南材料明确表示:圣费尔明节是一套完整的节日流程,而不仅仅是某个著名的“每日必看”活动。时间固定在 7 月 6 日至 7 月 14 日之间;首次来访者在决定停留多久之前,最好先理解这种内部节奏。
官方开幕为 7 月 6 日 12:00 的 chupinazo;最后的收尾为 7 月 14 日午夜的 Pobre de mi。其间,城市会围绕仪式、街头生活、音乐、游行、聚集以及公共庆祝活动展开。
这很重要,因为你的体验会取决于你在这段“节日弧线”中抓住了哪一段。只围绕某一个早晨来安排行程,可能会错过官方指南反复强调的、贯穿更广的节日精神。
节日不仅仅是奔牛
官方“什么是 Sanfermin?”指南直说:奔牛是最出名的活动,但绝不是唯一的活动。它也提到,许多当地人会在完全不观看奔牛或斗牛的情况下享受这些节庆。
这同样改变了第一次来访者的规划方式:你可以把行程围绕这些部分来打造:
- 开幕气氛
- 街头生活
- 游行
- 音乐、游行以及市中心的活动动线
- 闭幕仪式
换句话说,圣费尔明更像是一场有多层公共呈现的市民节日,而不是单一形式的“肾上腺素”活动。
关键仪式时刻
对首次来访者来说,尤其要关注三个官方节点。
7 月 6 日:开幕火箭(opening rocket)
官方节目列出:开幕火箭在 7 月 6 日中午举行。这一刻标志着节日正式开始,也是在那时,标志性的红色围巾/领巾会从人们的脖子上“就位”。
7 月 7 日:游行(the procession)
官方游行页面写明:圣费尔明游行在 7 月 7 日上午 10:00 出发。这是节日宗教与仪式性更清晰可见的时刻之一。
7 月 14 日:Pobre de mi
官方闭幕页面说明:Pobre de mi 在 7 月 14 日午夜于市政厅(Town Hall)前举行。这是节日情绪上的收束时刻,也是整个流程中最具象征意义的时刻之一。
即使你从未靠近奔牛路线,这三件事也依然能勾勒出节日的整体形状。
着装要求、行为与当地人认为“正常”的部分
官方 San Fermin 旅行提示把着装要求讲得很直接:白色衣服,并且至少佩戴特征性的红色颈带或围巾。它并不是被当作“严格统一”的硬性规定来执行;但指南把它视为融入节日氛围的最简单方式之一。
同一份官方提示也强调实用的行为方式:
- 尽早预订
- 吃得够
- 有时休息
- 注意保管行李安全
- 请记住:节日期间仍然存在规则
最后一点很关键。指南反复把圣费尔明呈现为一场公共、共同参与、以街头空间为基础的庆祝活动。共享空间意味着共同责任。
尊重与安全也属于官方对节日的整体叙述
官方指南材料中,有一部分专门讲“无性骚扰(fiestas without sexual harassment)”。它明确表示:节日应当安全、舒适,并且在庆祝期间并非所有行为都被接受。它也再次强调一个非常清楚的原则:在节日里,“不”也意味着“不”。
这不是背景信息,而是节日如今如何被官方正式呈现的一部分。因此,首次参观者需要理解:尊重性的参与并不是“可有可无”的附加项,而是活动既定期望的一部分。
官方还通过 112 指出在性侵或严重虐待等情况下可以获得紧急支持。即使你不需要用到这些信息,它也反映了城市在公共层面的态度。
现实的预期与需要再确认的事项
出发前,建议你再核对:
- 7 月 6 日至 7 月 14 日这一周期里,你真正想体验的是哪些日期
- 你更想看的是开幕期间的氛围、节日期间的街头生活,还是闭幕氛围
- 你的住宿是否已提前安排好
- 你的衣物和鞋子是否适合在拥挤的公共空间长时间活动
- 你是否把这座城市当作“共享的节日环境”来对待,而不是把它当成“无规则”的区域
首次了解圣费尔明时,最有帮助的理解并不是“我该不该参加奔牛?”更好的问题是:
- “我想了解这场节日的哪些部分?”
官方指南通过更完整的结构来回答:开幕仪式、游行、白与红的身份标识、共享的街头生活,以及把整个节日重新拉回焦点的闭幕仪式。