目的地指南

京都首次旅行指南:交通前往、电车与巴士、住哪里与最初几天的安排

从东京或关西机场怎么去京都、怎样避开人潮坐电车和巴士、住哪里,以及最初几天怎么安排,这篇都讲清楚。 京都做了一千多年日本的都城,至今仍有约1600座寺院、数百座神社,还有庭园、木造町屋和艺伎聚集的祇园。它也是日本游客最多的城市之一,著名景点很快就会挤满人。第一次去京都,最好每天早点出门,电车和巴士搭配着坐,并在热门景点之间给安静的地方留些时间。

作者MomentBook Editorial发布

清晨的八坂通,灯笼与法观寺的八坂塔

从东京或关西机场怎么去京都、怎样避开人潮坐电车和巴士、住哪里,以及最初几天怎么安排,这篇都讲清楚。

京都做了一千多年日本的都城,至今仍有约1600座寺院、数百座神社,还有庭园、木造町屋和艺伎聚集的祇园。它也是日本游客最多的城市之一,著名景点很快就会挤满人。第一次去京都,最好每天早点出门,电车和巴士搭配着坐,并在热门景点之间给安静的地方留些时间。

清晨的八坂通,灯笼与法观寺的八坂塔
清晨的八坂通,灯笼与法观寺的八坂塔

图片:Basile Morin,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons

先了解这些

  • 乘希望号新干线从东京站到京都站约130分钟,光号约170分钟。
  • 持日本铁路通票(JR Pass)乘坐希望号需要另外购票。
  • 从关西国际机场乘JR特急遥号(Haruka)约80分钟直达京都站。
  • 去很多景点主要靠巴士,但常常堵车。电车、地铁和巴士搭配着坐会更快。
  • 很多寺院的门票只收现金,请备好日元。
  • 京都按每人每晚收取住宿税,房价越高税额越高。本指南核实时为200到10000日元。

如何前往京都

  • 从东京出发:在东京站或品川站乘东海道新干线。从羽田坐京急线到品川约20到30分钟;从成田先乘成田特快到东京站,约60分钟。
  • 从关西国际机场出发:遥号约80分钟直达京都站。去京都市中心,可以乘南海Rapi:t再换阪急线或京阪线,约110分钟。机场利木津巴士约100分钟,行李可以随车。
  • 从大阪伊丹机场出发:利木津巴士到京都站约50到55分钟。

市内交通

京都站在城市南部,景点从这里向四面散开。从京都站出发的大致时间:伏见稻荷大社约10分钟,四条河原町市中心约20分钟,岚山约25分钟,清水寺约35分钟,金阁寺约40分钟,大原约60分钟。

  • 能坐电车就坐电车:JR、地铁、京阪和阪急都不受堵车影响。想避开拥挤的京都站,可以在附近的其他JR站下车:去金阁寺在圆町站换巴士,去二条城在二条站下,去清水和祇园在东福寺站换京阪线,去东山在山科站换地铁东西线。
  • 巴士:普通市营巴士从中门上车、前门下车。EX100、EX101等快速巴士"洛乐快"停靠主要景点,要从前门上车、中门下车。
  • 地铁·巴士一日券:可乘坐地铁和市营巴士全线,以及京都巴士、京阪巴士和西日本JR巴士(部分线路除外),部分景点还有折扣。
  • 路线规划:一般地图应用显示的是最短路线,堵车时可能要花两倍多的时间。京都市的"步行城市京都"路线查询会把拥堵考虑在内。
  • 行李:拖着大行李箱上巴士会占用居民的空间。请使用从京都站送到住处的行李配送服务,或者车站的投币寄存柜和寄存处。

住在哪里

  • 京都站周边:抵达、离开和一日游都最方便,各种价位的酒店都很多。
  • 四条、乌丸一带的市中心:餐馆和商店最多,地铁、阪急、京阪都很方便。
  • 祇园和东山:老街就在门口,清晨安静,但价格较高,电车也少。

最初几天

  • 东山:清水寺一开门就进去,沿着石阶小路三年坂、二年坂往下走,经过八坂塔到八坂神社,晚上去祇园。
  • 伏见稻荷与南部:清早去走伏见稻荷大社的千本鸟居,然后去东福寺,或供奉1001尊观音像的三十三间堂。
  • 岚山与西北部:上午看竹林和天龙寺,然后坐电车和巴士去金阁寺。
  • 市中心:二条城,中午逛锦市场,傍晚沿哲学之道走到银阁寺。

时间充裕的话可以安排一日游:去奈良看寺庙和小鹿,去宇治喝抹茶、看平等院,或者去山村大原、鞍马和贵船。

礼仪

  • 不要拦住、触碰或跟随艺伎和舞伎,未经同意不要拍照。她们是在去工作的路上,不是景点。
  • 祇园的很多小巷是私人道路,部分寺社和一些餐厅也禁止拍照。请留意告示。
  • 在清水寺门前的街道、锦市场和岚山等人多的地方,不要停在路中间聊天或拍照。
  • 除指定区域外,市内所有街道都禁止吸烟,违者会被罚款。
  • 公共垃圾桶很少。请随身带个小袋子,把垃圾带走。

拍照

  • 东山的小巷在日出后不久、店铺开门前最美,八坂通的尽头就是八坂塔。
  • 在伏见稻荷,越往上走人越少。一路延伸到山上的鸟居处处都能入镜。
  • 岚山竹林在日出后的第一个小时光线最柔和,小路也最空。

其他提示

  • 樱花通常在4月上旬盛开,红叶在11月中旬到12月上旬最美。这是一年中人最多的几周,请尽早预订。
  • 京都盆地夏季闷热,冬季寒冷,两个季节都要注意穿着。
  • 很多寺院在8:00到9:00左右开门,16:30到17:00左右关门。大景点请安排在上午。
  • 京都站的京都综合观光咨询处可以帮忙解答通票、巴士和地图的问题,市政府也提供在线咨询服务。

资料来源